ПОЖЕЛАЕ - превод на Английски

• wants
• wishes
• wills
• desires
• he pleases
• he likes
• requests
• willeth
• he pleaseth
• want
• will
• wish
• desire
• wanted
• wished
• he please
• willed
• desired
• willing
• he pleased
• he liked

Примери за използване на Пожелае на Български и техните преводи на Английски

в духовната сфера всичко, което душата пожелае.
because in the spiritual realm everything the soul desires.

Да, ако майката пожелае.
Yes, if the mother wishes.

Аллах прави, каквото пожелае.
God does whatever He wills.

освен ако клиентът не пожелае друго.
unless the customer requests otherwise.

Затова който, и когато пожелае, е добре дошъл.
He strikes down whom he pleases, and when he pleases..

Нека Той ме постави там, където пожелае.
Let him place me wherever He likes.

Когато пожелае, той ги извиква при себе си и почва да работи с тях.
Whenever He pleaseth, He hath them arrested, and brought before Him.

Когато Сам Чинг пожелае жена.
When Sam Ching wants a woman.

Оставяше се да прави, каквото тя пожелае, когато тя пожелае.
She will do as wishes, when he wishes.

Останете в това състояние толкова дълго, колкото сърцето ви пожелае.
Stay there as long as your heart desires.

Когато Баджрангбали пожелае.
When Bajrang Bali wills.

Франк ще може да идва, когато пожелае.
Frank may now come and go as he pleases.

Муктада Садр е свободен да върви където пожелае.
Muqtada al-Sadr is free to go anywhere he likes….

Той дава препитание обилно на когото пожелае.
He giveth sustenance in plenty to whomsoever He willeth.

освен ако клиентът не пожелае друго.
unless the customer requests otherwise.

Кое цивилизовано момиче ще пожелае да живее в джунгла?
What civilized girl would want to live in a jungle?

Той дарява с победа когото пожелае чрез силата на Своето повеление.
He maketh victorious whomsoever He pleaseth, through the potency of His behest.

Можете да създадете всичко, което сърцето ви пожелае.
Where you can create everything your heart wants.

Демокрацията може да унищожи либерализма, ако мнозинството го пожелае.
Democracy can destroy liberalism if the majority wills it.

Всичко друго, освен това(освен да се съдружава с Него), прощава, на когото пожелае.
But He(can) forgive everything else to whomsoever He wishes.