ПОЖЕРТВАЛИ - превод на Английски

• sacrificed
• sacrifice
• sacrificing

Примери за използване на Пожертвали на Български и техните преводи на Английски

онези, които биха пожертвали свободата си в замяна на сигурността, са поели по този път надолу.
those who would sacrifice freedom for security have embarked on this downward path.”.

Искам да кажа, че след всичко, през което се преминали и всичко, което сме пожертвали.
I mean, after everything that we have been through And everything that we have sacrificed.

Такива биха пожертвали любовта, приятелството
Such as would sacrifice the love and fellowship

Деветима велики Архимагьосници от кръга на кръвната магия направили ритуал, при който пожертвали живота си, но за хиляда години напред опазили човешката раса от злата магия на некромантите.
Nine Great Archmages of the blood magic circle performed a rite sacrificing their lives and thus protected the human race from the evil necromancers' magic for a thousand years.

Има ли нещо толкова важно за вас, че бихте пожертвали душата си за него?- не… не мисля?
Is there anything so important that you would sacrifice your very soul for it?

вече сте пожертвали духовно децата си,
you are already sacrificing your children spiritually by dressing them up

Или мислите, че има много между вас, които биха пожертвали две хиляди свине, за да спасят живота на двама луди?
Or think if there are many among you who would sacrifice two thousand pigs to save the lives of two madmen?

С баща ти… смешно е, винаги чувствахме, че сме пожертвали много.
it's funny, we always felt that we were sacrificing so much.

Те по-скоро биха пожертвали здравето си и биха умрели преждевременно, отколкото да обуздаят невъздържания си апетит.
They would sooner sacrifice health and die prematurely than to restrain their intemperate appetite.

Който и да дърпа конците, не мисли, че не биха пожертвали Лана.
Who's ever pulling the strings… don't think for a second they wouldn't sacrifice Lana.

Победителите трябва да са доказали, че са такива, тъй като биха пожертвали всяко нещо за Господ;
The overcomers must all be proven to be such as would sacrifice every other thing for the Lord;

това, което никога не бихме пожертвали.
that which we would never sacrifice.

любящи другари, които биха пожертвали живота си за да спасят своя стопанин.
wonderful dogs- loyal and loving companions who would sacrifice their life to save their master's.

Знаете ли колко хора биха скочили при шанса да благодарят на родителите си. Които биха пожертвали всичко, без да им мигне окото?
Know how many people would jump at the chance to give back to their parents, who would sacrifice everything without blinking?

мразите злото… и бихте пожертвали всичко в името на романса.
you hate evil… and you would sacrifice anything in the name of romance.

Silent Hill: Dying Inside- Тази комична приложение съдържа пет въпроса Част 1 до 5: Какво бихте пожертвали, за да получат пълен контрол над собствената си съдба?
Silent Hill: Dying Inside- This comic app contains 5 issuesPart 1 to 5: What would you sacrifice to gain absolute control over your own destiny?

Като дете беше от типа хора, които, ако им позволят, биха пожертвали всичките си ястия и принадлежности за бедните.
As a child, he would been the kind who would have sacrificed all his meals and possessions to the poor if allowed.

майка биха пожертвали живота си, за децата си,
a mother would sacrifice her life for her children,

всички същества биха се отказали от своя живот и биха пожертвали душите си.
all beings would renounce their lives and sacrifice their souls.

Във феминистки свят мъжете на борда на потъващия"Титаник" не биха пожертвали местата си в спасителните лодки,
In a feminist world, the men aboard the sinking Titanic would not have sacrificed their places in the lifeboats