Примери за използване на Пожертвали на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
това, което никога не бихме пожертвали.
през което се преминали и всичко, което сме пожертвали.
Но погледнете мъжете, които са се издигнали до върха, повечето са пожертвали семейството.
Те по-скоро биха пожертвали здравето си и биха умрели преждевременно, отколкото да обуздаят невъздържания си апетит.
Aceşti oameni ar prefera mai degrabă să-şi sacrifice sănătatea şi să moară prematur decât să-şi înfrâneze apetitul necumpătat.Почитаме също така паметта на всички онези, пожертвали живота си, за да спасят живота на други хора.
Noi cinstim memoria tuturor celor care şi-au sacrificat viaţa pentru a salva vieţile altora.докато сме пожертвали много от нашите собствени хора,
şi, cu toate că am sacrificat pe mulţi de-ai noştri,всички същества биха се отказали от своя живот и биха пожертвали душите си.
toate fiintele ar renunta la viata si si-ar jertfi sufletele.Във феминистки свят мъжете на борда на потъващия"Титаник" не биха пожертвали местата си в спасителните лодки, така че пътниците
Într-o lume feministă, bărbaţii de la bordul Titanicului nu şi-ar fi cedat locurile în bărcile de salvare,Ахмадинежад, когато за първи път влязъл в президенсткия кабинет се изумил, че са пожертвали скъпите ирански(персийски)
Când a intrat pentru prima dată în biroul prezidențial, Ahmadinejad i-a uimit enorm pe toți prin faptul că a donat covoarele iraniene(persane)охранявано от паметника издигнат в памет на героите, които са се пожертвали за целостта на румънския народ,
străjuit de monumentul ridicat în memoria eroilor care s-au jertfit pentru întregirea neamului românesc,Пожертвал си ме за пътешественика.
M-ai sacrificat pentru Călător.Пожертва уменията си, за да можеш да ходиш?
Ţi-ai sacrificat puterile ca să poţi merge?Колко души е пожертвал Сталин досега?
Cati oameni a sacrificat Stalin pana acum?Пожертвала се е, за да е сигурна, че никой няма да излезе.
S-a sacrificat pentru a se asigura ca nimeni nu iese afară.Пожертва ни, за да спасиш твоят егоистичен стар задник!
Ne-ai sacrificat pentru Krampus ca să-ţi salvezi fundul de hoaşcă egoistă!Пожертва ли някоя девственица?
Ai sacrificat virgine?Ти се пожертва за мен?
Te-ai sacrificat pentru mine?Бог е пожертвал Исус.
Dumnezeu a sacrificat pe Iisus.Аз съм пожертвал толкова много.
Am sacrificat atât de multe.Никой не е пожертвал толкова, колкото аз, за тези камъни.
Nimeni nu a sacrificat asa mult ca mine pentru aceste pietre.
