ПОЗВОЛЯВАЩИ - превод на Английски

• allowing
• enabling
• permitting
• let
• allow
• enable
• allows
• allowed
• enables
• permit
• enabled
• letting
• permitted

Примери за използване на Позволяващи на Български и техните преводи на Английски

Генетичната модификация, позволяващи цяла храни да направи свободни от ГМО иск.
Genetic modification, enabling Whole Foods to make a GMO-free claim.

Той има технологии, позволяващи му просто да прочете съзнанието на затворника.
He has technology that allows him to simply read a prisoner's mind.

Освен това температурите, позволяващи употребата на акрил, са много широки.
In addition, the temperature range allowed for the use of acrylic is very wide.

Функционални файлове- файлове, позволяващи запаметяване на Вашите настройки и предпочитания.
Functional files- files which enable to remember your settings and preferences.

То ви дава сила и гъвкавост, позволяващи да посрещнете предизвикателствата без усилие.
It gives you strength and flexibility that allow you to meet any challenge effortlessly.

Има много заобиколни строителните норми, позволяващи правила, подобни досадни неща.
I have a lot of workarounds for building codes, permit rules, boring stuff like that.

Броя опори, позволяващи монтиране върху камион.
Supports allowing mounting on a truck.

Оптимизация на застрахователните схеми, позволяващи планиране и минимизиране на годишните застрахователни разходи.
Optimization of insurance schemes, enabling planning and minimize the annual insurance costs.

Изградено е от материали и конструкция, позволяващи ефективно почистване и дезинфекция.
Materials and a design that allows for effective cleaning and disinfection.

ООН: Ватиканът приема политики, позволяващи свещеници да насилват деца.
UN committee: Vatican systematically adopted policies that allowed priests to rape children.

Биоревитализация и мезотерапия- инжектиране на техники, позволяващи да върне младостта на кожата.
Biorevitalization and mesotherapy- injection techniques that allow you to return the youth of the skin.

Рекламни файлове- файлове, позволяващи получаване на персонализирана реклама.
Advertising files- files that enable you to receive personalized advertising.

По този начин, позволяващи на капацитета на втвърдяване ефект.
Thereby, allowing for the capacity of a hardening effect.

данни и видео, позволяващи цифровата трансформация.
data and video enabling digital transformation.

Всяко куче, подходи, позволяващи апартамент.
Any dog is suitable, if the apartment allows.

Рекламни файлове- файлове, позволяващи получаване на персонализирана реклама.
(5) advertising files- files that enable the receipt of personalized advertisements.

пластмасови гащеризони, позволяващи на детето да се движи лесно;
plastic jumpsuits that allow the child to move easily;

ООН: Ватиканът приема политики, позволяващи свещеници да насилват деца.
UN: Vatican policies allowed priests to rape children.

Устройствата, позволяващи да се изреже дърворезба.
The devices allowing to cut a carving.

Монтиране на компоненти позволяващи ръчно позициониране.
Assembly of components enabling manual positioning.