ПОЗДРАВИ УЧАСТНИЦИТЕ - превод на Английски

• greeted the participants
• congratulated the participants
• welcomed the participants

Примери за използване на Поздрави участниците на Български и техните преводи на Английски

На официална церемония по закриването заместник-кметът на гр. Самоков г-жа Люба Кленова поздрави участниците в проекта и им връчи сертификати за участие YouthPass.
At an official closing ceremony the deputy mayor of Samokov Ms Luyba Klenova greeted the participants in the project and gave them youthpass certificates.

Той поздрави участниците в учението и им пожела да тренират заедно,
He congratulated all the participants in the exercise and wished them to train together

Министърът на правосъдието Антон Станков поздрави участниците в кръглата маса и обясни, че по-широкото използване на електронни документи ще прекъсне връзката между тези,
The Minister of Justice Mr. Anton Stankov greeted the participants and explained that the wider use of electronic documents would cut the link between parties offering

Бурса- Мустафа Бозбей, който поздрави участниците в Международната среща на журналистите от Балканите
Bursa- Mustafa Bozbey, who congratulated the participants in the international meeting of journalists from the Balkans

Председателят на БТПП Цветан Симеонов също поздрави участниците и потвърди, че форумът е логична стъпка след официалното посещение на премиера на Република Корея в България, осъществено през есента на 2017 г.
The President of BCCI Tsvetan Simeonov also greeted the participants and confirmed that the forum is a logical step after the official visit of the Prime Minister of the Republic of Korea in Bulgaria in the fall of 2017.

Заместник-кметът по хуманитарни дейности Иван Григоров поздрави участниците и им пожела успех,
Deputy Mayor for Humanitary Activities Ivan Grigorov greeted the participants and wished them luck,

председател на Окръжен съд- Перник, поздрави участниците, като изрази удовлетворението си от гостуването на екипа на Центъра
president of the District Court in Pernik, welcomed the participants, expressing his satisfaction with the visit of the CSD team

Следобед папа Франциск поздрави участниците в срещата„Съвременното робство
Yesterday afternoon Pope Francis greeted the participants in the meeting“Modern slavery

Миланка Славова поздрави участниците с успешното завършването на годишния етап на Еразъм+,
Milanka Slavova greeted the participants for the successful annual stage of Erasmus+

Той поздрави участниците за тяхната смелост да участват,
He greeted the participants for their courage to participate,

заместник кмет на Община Варна, който поздрави участниците в проекта и благодари на германските младежи за тяхното усърдие и благотворителност.
Deputy Mayor of Varna municipality, who greeted the participants in the project and thanked the German young people for their diligence and charity.

Последният ден от срещата Международната група за червеногушата гъска бе удостоен с посещение на новия министър на околната среда на Румъния, който поздрави участниците и секретариата на AEWA.
The last day of the meeting of the Red-breasted Goose IWG has been honored with a visit by the new Minister of Environment of Romania, who greeted the participants and the AEWA Secreariat.

защитихте проектите си”, поздрави участниците, Ева Паунова.
defended your projects”, greeted the participants, Eva Paunova.

иновациите и технологиите поздрави участниците от името на Министъра на транспорта на Австрия
Innovation and Technology, congratulated the participants on behalf of the Austrian Minister of Transport

Симеонов поздрави участниците на форума и сподели, че в лицето на Индонезийската търговска
Tsvetan Simeonov welcomed the participants of the forum and said that the Indonesian Chamber of Commerce

Директор на Фондация Лале поздравиха участниците с упоритата им работа
Director of Tulip Foundation congratulated the participants for their hard work

както и представители на екипа на Посолството на Китай в София, поздравиха участниците в семинара и споделиха, че подобни инициативи водят до развитие на сътрудничеството между двете страни.
Mr. Wang Xuequan and representatives of the team of the Embassy congratulated the participants in the seminar and said that initiatives like that contribute to the development of cooperation between the two countries.

Той поздрави участниците и произнесе кратко слово.
The Prime Minister greeted attendees and gave a brief speach.

Той поздрави участниците за постигнатите изключително добри резултати.
He congratulated them for the excellent results they achieved.

Танев поздрави участниците във форума като подчерта, че образованието винаги е подкрепяло идентичностите.
Tanev greeted forum participants stressed that education has always favored identities.