ПОЗЕМЛЕНИТЕ - превод на Английски

• land
• landed
• lands

Примери за използване на Поземлените на Български и техните преводи на Английски

В полупланинските райони, където разстоянията между поземлените участъци са по-високи,
In hilly areas where the distances between the land areas are higher,

по-конкретно търговските и поземлените регистри.
in particular commercial and land registers.

Конкретното предназначение на поземлените имоти се определя със подробния териториален устройствен план
The concrete designation of the landed properties shall be determined with the detailed development plan

Идентификаторът на поземления имот, в който попада сградата(идентификаторите на поземлените имоти, когато сградата попада в повече от един имот);
An identifier of the land, the building falls into(the identifiers of the lands, when the building falls into more than one property);

За поземлените имоти, урегулирани за застрояване с подробен устройствен план, се определят.
(1) About the landed properties regulated for building up with a detailed development plan shall be determined.

Идентификаторите на поземлените имоти, в които попада сградата,
Identifier of the lands, that the building falls into,

(6)(7) Ипотеките, наложени върху поземлените имоти преди урегулирането им, преминават изцяло върху новосъздадените урегулирани поземлени имоти.
SG 13/17 The mortgages imposed on landed properties before their regulation shall pass entirely to the newly regulated landed properties.

Поземлените имоти в масив с номер„0“(нула)
The lands in an array with number„0“(zero)

Кварталите и поземлените имоти с културно-историческо значение
The quarters and the landed properties with cultural- historic importance

(4) Новите поземлени имоти получават нови идентификатори, когато се променя броят на поземлените имоти в обхвата на изменението.
(4) The new lands receive new identifiers when the number of the lands within the range of the change is being changed as well.

Поземлените имоти, заети от улици,
Тhe landed properties, taken by streets,

Кварталите и поземлените имоти за спортни дейности
The quarters and the landed properties for sport activities

(6) Собствениците на поземлените имоти се обезщетяват за вредите, причинени от прилагането на плана за.
(6) The owners of landed properties shall be indemnified for the damages caused by the implementation of the vertical plan.

(6) Собствениците на поземлените имоти се обезщетяват за вредите, причинени от прилагането на плана за вертикално планиране.
(6) The owners of landed properties shall be indemnified for the damages caused by the implementation of the vertical plan.

без да се променят границите между поземлените имоти.
quarters without changing the boundaries between the landed properties.

работническа класа също представлявали предизвикателство за политическия монопол на поземлените аристокрации.
working class also challenged the political monopoly of landed aristocracies.

допустимите дейности съобразно конкретното предназначение на поземлените имоти.
the admissible activities according to the concrete designation of the landed properties.

Около поземлените имоти, предназначени за застрояване със специални обекти, свързани с отбраната и сигурността на страната.
Item 2 the land around the estate, intended for building with special objects relating to the defence and security of the country.

Незаселен и недокоснат от поземлените грантове на Короната,
Unsettled and untouched by the land grants or the crown,

Подписите в поземлените регистри са били изтръгвани с кама
The signatures in the land register were extorted by the dagger,