ПОЗЕМЛЕНИ ИМОТИ - превод на Английски

• landed properties
• land plots
• landed estates
• land properties
• land property
• landholdings

Примери за използване на Поземлени имоти на Български и техните преводи на Английски

носителите на ограничени вещни права върху поземлени имоти и полуподземни и надземни строежи, разположени непосредствено над подземните строежи по ал.
holders of limited material rights on land properties and semi-underground and above ground constructions located immediately above the underground constructions of par.

Идеалните части на съсобствениците в образуваните съсобствени урегулирани поземлени имоти се определят със самия договор.
The ideal parts of the co-owners of the formed regulated landed properties shall be determined with the very contract.

както и работни устройствени планове за сключено застрояване в минимум 3 урегулирани поземлени имоти.
as well as detail designs for building in minimum 3 regulated land plots.

Урегулирани поземлени имоти в Божурище, подходящи както за вилно застрояване, така и за складове и търговска дейност.
Regulated Land Properties in Bozhurishte, suittable not only for construction of residential/holiday buildings, but also for warehouse and buildings with commercial purposes.

урегулиране на поземлени имоти и други).
settlement of landed properties, etc.).

(3) Обхватът на проекта включва всички поземлени имоти, засегнати от установената явна фактическа грешка.
(3) The scope of the draft shall include all land properties affected by the established obvious factual error.

компактен и рационално поземлени имоти и земеползване;
compact and rational landed properties and land uses;

(3) Споровете за граници на поземлени имоти и на териториални единици се решават по съдебен ред.
(3) Disputes on boundaries of land properties and of territorial units shall be resolved by court procedures.

Вътрешна линия на застрояване“ е линията на застрояване към съседни урегулирани поземлени имоти или към съседни сгради.
Internal construction line" is the line of construction to the neighbouring regulated landed properties or to neighbouring buildings.

(3) Собствениците на урегулирани поземлени имоти и сгради не могат да препятстват
(3) The owners of regulated land properties and buildings may not obstruct

С документа той дава предварително съгласие за продажбата на поземлени имоти на дружеството.
With the document, he gives prior consent to the sale of landed properties to the company.

Пътища- всички урегулирани поземлени имоти са обезпечени с излаз към вътрешни транспортни артерии с обща дължина 6, 4 км;
Roads- all regulated land properties are secured with access to internal transport arteries with a total length of 6.4 km;

(1) Урегулираните поземлени имоти могат да се ограждат към улицата и към съседните урегулирани поземлени имоти.
(1) The regulated landed properties can be fenced to the street and to the neighbouring regulated landed properties.

Планът за застрояване за съответните урегулирани поземлени имоти е влязъл в противоречие с действащите устройствени правила и норми.".
Item 3 the plan of development of the respective regulated land properties is contravening the applicable development regulations and standards.

План за регулация- ПР(план за регулация на улици и поземлени имоти без режим на застрояване);
Plan for regulation- PR(plan for regulation of streets and landed properties without regime of construction);

(изм.- ДВ, бр. 49 от 2014 г.)"площ" е площта, определена въз основа на геодезическите координати на точките, определящи граници на поземлени имоти, и на сгради;
(amend.- SG 49/14)"Area" shall be the area determined on the basis of geodetic co-ordinates of the points defining boundaries of land properties and of buildings;

(1) Начинът на застрояване в съседни урегулирани поземлени имоти е свободно или свързано.
(1) The way of building up in neighbouring regulated landed properties shall be free or connected.

(нова- ДВ, бр. 49 от 2014 г.)"граница" е линия, разделяща поземлени имоти и/или сгради,
(new- SG 49/14)"boundary" is a line separating land properties and/or buildings,

изменението предвижда образуване на урегулирани поземлени имоти без изход по чл.
provided that the change provides establishment of regulated land properties without exit under Art. 14, par.

(2) Обезщетението за частите от поземлени имоти, използвани за временни пътища, се определя за съответната година и се изплаща на равни месечни вноски.
(2) The indemnification for the parts of the landed properties used for temporary roads shall be determined for the corresponding year and shall be paid with equal monthly instalments.