ПОЗОРНОТО - превод на Английски

• infamous
• disgraceful
• of disgrace
• ignominious
• shameful
• of shame
• ignoble
• embarrassing

Примери за използване на Позорното на Български и техните преводи на Английски

градът ще бъде Спасен от позорното си настояще посредством величественото си минало.
the city would be Saved from its ignoble present by its glorious past….

то по какъв начин- първото у дома от Майнц с 0:2, а второто с позорното 6:2 в Дортмунд.
home to Mainz 0: 2 and the second with the infamous 6: 2 in Dortmund.

Щом повярваха, снехме от тях позорното мъчение в земния живот
When they believed, We removed from them the punishment of disgrace in the life of this world,

Щом повярваха, снехме от тях позорното мъчение в земния живот
Once they believed, We lifted the torment of shame from them during worldly life

Съпруже- обявява тя- можеш да изкупиш вината за позорното нещо, което направи, като ме извеждаш на вечеря всеки понеделник до края на годината.”.
Husband,” she announces,“you can atone for this disgraceful thing you have done by taking me out to dinner every Monday night for the rest.

Щом повярваха, снехме от тях позорното мъчение в земния живот
When they believed, We removed from them the punishment of disgrace in worldly life

Надявам се, че хората виждат позорното поведение на Хилари Клинтън, както разкри WikiLeaks.
I hope people are looking at the disgraceful behavior of Hillary Clinton as exposed by WikiLeaks.

Щом повярваха, снехме от тях позорното мъчение в земния живот
When they believed, We removed from them the chastisement of disgrace in this world 's life

Щом повярваха, снехме от тях позорното мъчение в земния живот
When they believed, we removed from them the punishment of disgrace in the life of this world,

Щом повярваха, снехме от тях позорното мъчение в земния живот
When they believed, We removed from them the chastisement of disgrace in this world's life,

Щом повярваха, снехме от тях позорното мъчение в долния живот
When they believed, We removed from them the Penalty of disgrace in the life of the Present,

Щом повярваха, снехме от тях позорното мъчение в земния живот
When they believed, We removed from them the punishment of disgrace in worldly life

Щом повярваха, снехме от тях позорното мъчение в земния живот
When they believed We granted them reprieve from humiliating chastisement in this world,

което може да бъде казано, позорното отхвърляне на Моето Възкресение
not to say the least, the infamous rejection of My Resurrection

възмутените граждани заявяват, че една бурна свобода е по-добра от позорното спокойствие.
her indignant citizens declared that tumultuous liberty is better than disgraceful tranquility.

е мислил да попречи на плановете ни и да си отмъсти за позорното изгонване, този предател се е промъкнал тук под прикритието на мрака
thinking to set back our plans and avenge himself for his ignominious expulsion, this traitor has crept here under cover of night

той ни върна вярата в националния отбор," каза той след позорното елиминиране на Сърбия на последното световно първенство в Германия,
national team," he said, following Serbia's embarrassing elimination in the last World Cup in Germany,

То следва позорното израелско изоставяне на позицициите
It follows on the ignominious Israeli abandonment of its positions

След позорното изобличаване на сирийския“активист” Дани Дайема,
Following the humiliating exposé of Syrian“activist” Danny Dayem,

ревността ви обземаше отново и вие започвахте да ме преследвате с позорното и омразно желание, което ви измъчва и в този момент.
you began once more to persecute me with that infamous and hateful desire from which you are suffering at this moment by my side.