IGNOMINIOUS - превод на Български

• позорно
• унизително
• позорна
• позорен
• позорното
• срамно

Примери за използване на Ignominious на Английски и техните преводи на Български

in an unexpected way- through grace and the ignominious death of our Creator.
по неочакван начин- чрез благодат и позорна смърт на нашия Господ.

the possibility was one of ignominious defeat and horrible carnage.
възможният провал означавал едно позорно поражение и ужасно кръвопролитие.

oversee the popular view of historical truth, the ignominious downfall of communism was a huge inconvenience.
контролират общественото възприемане на историческата истина, позорното падение на комунизма беше огромно неудобство.

the Macedonians and Greeks must have retreated in an equally ignominious fashion.
гърците вероятно са били принудени да се оттеглят по същия позорен начин.

I cannot ask freedom for myself while my comrades are already suffering in the ignominious prison of the Isle of Pines.
Аз не мога да искам такава свобода, когато моите другари вече страдат на остров Пинос в позорно заточение.

whose refusal to help me towards a more dignified career had led to my present ignominious occupation.
чийто отказ да съдейства за по-достойната ми кариера беше довел до сегашното ми позорно занятие.

the possibility was one of ignominious defeat and horrible carnage.
възможният провал означавал едно позорно поражение и ужасно кръвопролитие.

I cannot ask for freedom for myself while my companeros are already suffering in the ignominious prison of the Isle of Pines.
Аз не мога да искам такава свобода, когато моите другари вече страдат на остров Пинос в позорно заточение.

These incidents coincided with not only the end of World War II… but an ignominious project which brought Nazi scientists
Това съвпадаше случайно с края на Втората Световна Война… но позорния проект, който доведе тук Нацистките учени и военнопрестъпници… в тази страна да

Latin America holds the ignominious distinction of having the most cities on Mexico's Citizens' Council for Public Security's annual ranking of the world's most violent cities for 2016.
Латинска Америка държи позорно отличие с най-много градове, които мексиканската неправителствена организация Съвет на гражданите за обществена безопасност и наказателна справедливост подрежда в годишната класация на най-опасните градове в света, що се отнася до обществена сигурност през 2016-а.

was that in the present battle the enemy were fighting for shameful and ignominious slavery and they themselves for imperishable
той се мъчеше да разясни най-вече това, че в тази битка врагът ще се сражава за срамно и позорно робство, а те самите- за достойна

It joins an ignominious collection of other humiliating parliamentary losses for sitting prime ministers,
Резултатът от гласуването се присъединява към позорна колекция от други унизителни парламентарни загуби на действащи министър-председатели,

how they were brought down by something ignominious or trivial: a compelling story even today.
как той бил свален от нещо позорно или тривиално- завладяваща история дори и днес.

but to forecast in graphic pictorial language God's judgment upon Israel's oppressor and his final ignominious destiny in a dusty grave, where he is eaten by worms.
за да се пророкува на иносказателен, образен език, Божията присъда над потисника на Израил и окончателната му позорна участ в калния гроб, където бива изяден от червеите.

illusory success, an ignominious defeat.
илюзорен успех, позорен разгром.

thinking to set back our plans and avenge himself for his ignominious expulsion, this traitor has crept here under cover of night
е мислил да попречи на плановете ни и да си отмъсти за позорното изгонване, този предател се е промъкнал тук под прикритието на мрака

to forecast in graphic pictorial language God's judgment upon Israel's oppressor and his final ignominious destiny in a dusty grave,
посредством един удивително живописен език, Божият съд над потисника на Израел, и неговата окончателна позорна съдба в калния гроб,

It follows on the ignominious Israeli abandonment of its positions
То следва позорното израелско изоставяне на позицициите

he openly placed his former ignominious title beside the glorious one of Apostle.
той открито постави бившата му позорна заглавие до славното един от Апостола.

in the face of so complete and ignominious a rejection, happened, and is still happening,
помислим- се е случило, при такова пълно и позорно отхвърляне и продължава да се случва в продължение,