ПОИСКАНА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• requested information
• asked for information

Примери за използване на Поискана информация на Български и техните преводи на Английски

органа за финансиране бенефициерите са длъжни да предоставят всяка поискана информация относно използването и разпространението на своите резултати.
funding body, the beneficiaries shall provide any requested information regarding the exploitation and dissemination of their results.

ще Ви бъде поискана информация, която е необходима единствено и само за използването на услугите
you will be asked for information that is required solely to use the services

не крие или не забавя никаква поискана информация от антитръстовите власти и други регулаторни органи
hide or block any information requested by the supervisory authorities in their role as inspectors,

не крие или не забавя никаква поискана информация от антитръстовите власти
conceal or delay any information requested by antitrust authorities

от получаването му или от получаването на всяка допълнителна поискана информация Комисията не изиска допълнителна информация..
from the receipt of any additional information requested, the Commission does not request any further information..

се свържете с екипа по поддръжка чрез началната страница на сайта и му предоставите цялата поискана информация.
any renewal period by contacting Support Team on your membership home page and providing the information requested.

за да можем да отговорим на Вашето запитване и да Ви предоставим поискана информация.
e-mail address) so that we can respond to it and provide you with the requested information.

Обществените власти следва да предостави частичен достъп до исканата информация за околната среда в случаите, когато е възможно отделянето на информацията, попадаща в обхвата на изключенията от останалата поискана информация.
(17) Public authorities should make environmental information available in part where it is possible to separate out any information falling within the scope of the exceptions from the rest of the information requested.

параграф 2, от останалата поискана информация.
2 from the rest of the information requested.

Ако от вас бъде поискана информация, ние ще я третираме в съответствие с условията на закона от 8 декември 1992 г. относно защитата на неприкосновеността на личния живот, както и Директива
If you are asked for information, then we will treat this in accordance with the terms of the law of 8 December 1992 on the protection of personal privacy

Евофарма ще обработи поисканата информация само за целите на набиране на персонал.
Ewopharma shall process the requested information for recruitment purposes only.

Офертата е придружена от поисканата информация за качествен подбор.
The tender shall be accompanied by the requested information for qualitative selection.

Също така част от поисканата информация можела да бъде категоризирана като“лични данни”.
In addition, part of the requested information could be classified as“personal data”.

Че ще предоставят незабавно поисканата информация.
The participating companies undertake to provide requested information immediately.

След като взема поисканата информация.
After obtaining the requested information.

Комисарят по информацията може да разпореди на публичния орган да предостави поисканата информация.
The Information Commissioner can order the public authority to provide the requested information.

Съответният чуждестранен инвеститор или предприятието предоставят поисканата информация без неоснователно забавяне.
The foreign investor or the enterprise concerned must then provide the requested information without undue delay.

за да можем да Ви изпращаме поисканата информация.
email address so we can send you the requested information.

Че поисканата информация не е обществена.
Unfortunately the information requested is not publicly available.

Съответният чуждестранен инвеститор или предприятието предоставят поисканата информация без неоснователно забавяне.
The foreign investor or the undertaking concerned shall provide the information requested without undue delay.