ПОКАЗАНАТА - превод на Английски

• shown
• displayed
• indicated
• demonstrated
• showing

Примери за използване на Показаната на Български и техните преводи на Английски

Цветята ще бъдат по-големи и повече от показаната картинка.
Flowers will be more and larger than shown.

Оценявам показаната подкрепа.
I appreciate your show of support.

БЕЛЕЖКА: Спомнете си показаната по-горе таблица с разрешенията, подредени по възходящ ред.
NOTE: Remember the ascending permissions table that was shown earlier.

Показаната от лидера смелост вдъхновява.
But a show of courage by a leader inspires.

Сега, според показаната схема, плетени дължината модел 18 см.
Now, according to the scheme presented, knit a pattern 18 cm long.

Първо койотите биха яли от показаната тъкан.
They're coyote he would eat the exposed tissue first.

Забележка: Показаната снимка се различава от действителното показване в това, че температурата на водата
Note: Shown photo differs from actual display in that Water temperature

Изборът на език по подразбиране е задължителен и показаната информация може да бъде преведена по-късно, за да достигне до други пазари.
Selecting a default language is mandatory, and the displayed information can be translated later on to reach other markets.

Всъщност, показаната по-долу пейка не е представител на луксозната категория,
In fact, the bench shown below is not a representative of the luxury category,

Където грешката Ec отнася показаната стойност на топлината към истинската стойност на топлината.
Where the error Ec relates the value of the heat indicated to the true value of the heat.

Показаната аура от ръката на Алекси Симеонов е оптичен ефект при пречупване на светлината.
The displayed aura of the hand of Aleksi Simeonov is an optical effect of light refraction.

Освен това има естествено желание да се благодари на лекуващия лекар за навременната професионална помощ и показаната човечност.
In addition, there is a natural desire to thank the attending physician for the timely professional assistance and humanity shown.

Където грешката Ef отнася показаната стойност към истинската стойност на отношението между изходния сигнал на датчика за дебита
Where the error Ef relates the indicated value to the true value of the relationship between flow sensor output signal

Затова, и на основа показаната от Авел преданост спрямо Небето, Бог избира Сит, който да заеме неговото място.
Hence, upon the foundation of the loyal heart which Abel demonstrated toward Heaven, God chose Seth in his place.

Показаната дата на отчета винаги отразява текущата дата, за която системата е обработила данните на отчета.
The displayed report date is always reflective of the current date for which the system has processed report data.

Picwords е забавна игра на думи, в която целта ви е да се намерят думи, които отговарят на показаната снимка.
Picwords is a fun word game in which your goal is to find words that fit to the shown picture.

Особено важно е показаната функция за бебета,
Especially important is the indicated function for infants,

така че показаната сума е индикативен
so the amount displayed is indicative

Не се колебайте да играете с критериите за филтриране, докато показаната таблица съдържа правилните данни за контакти за експортиране.
Do not hesitate to play with the filter criteria until the table shown contains the right contacts data to export.

Въпрос: Когато преглеждам банковата си сметка онлайн, защо показаната сума е различна от тази, за която заредих на бензиностанцията?
Q: When I view my bank account online, why is the amount showing different from the amount I pumped at the gas station?