ПОКВАРЕНО - превод на Английски

• corrupt
• depraved
• wicked
• vicious
• tainted
• corrupted

Примери за използване на Покварено на Български и техните преводи на Английски

Сърцето е измамливо повече от всичко и твърде покварено.
The heart is deceitful above all things and exceedingly corrupt.

Защото тяхното ДНК е покварено.
Because their DNA is corrupted.

Цялото човечество бива покварено от него.
All of humanity has been corrupted by it.

Но днес цялото човечество е покварено.
Yet all of humankind is corrupted today.

тяхното потомство бе покварено с първородния грях.
their descendants were corrupted with the original sin.

но сърцето му бе покварено от тях.
his heart was corrupted by them.

Ти имаш ужасно, покварено влияние.
You are a horrible, corrupting influence.

Толкова е покварено, не мога да повярвам, че го споделям с теб.
This is so obscene, I can't believe I'm going to share this.

По-добра, отколкото живот с покварено мляко“.
Death without milk is better than life with polluted milk.".

Това е покварено.
It's obscene.

Независимо че Христос е опростил и умъртвил това покварено естество, както самото то, така и всичките му действия
Although it is pardoned and put to death through Christ, yet both this corrupt nature and all its actions are truly

което се ражда с толкова покварено естество и наследство,
inheritance so corrupt that the baby is lost

Няма нищо по-безпомощно, безотговорно и покварено, от човек, опиянен от етерният аромат. И аз знаех, че ние ще стигнем
There is nothing in the world more helpless and irresponsible and depraved… than a man in the depths of an ether binge…

Еремия 17:9 казва, че човешкото сърце е покварено и измамно,„Кой може да го познае?“.
Jeremiah 17:9 says that the human heart is wicked and deceptive,"Who can know it?".

Необходимо е да се очакват обвинения в неморално поведение или покварено поведение, разпадане на надежди
You should expect accusations of immoral behavior or depraved behavior, the collapse of hopes

Той предсказа, че духовенството ще бъде покварено и ще бъде източник на борба през тези времена.
He foretold that the clergy would be corrupt and be a source of strife during these times.

какво ще правите с цялото това покварено мнозинство?
what would you do with this vast corrupt majority?

няма да бъде покварено колкото предишното най-ниско ниво,
it won't be as wicked as the lowest level before,

го считаме за съдържащо омраза и покварено.
they are regarded as hateful and depraved.

този доставчик за печалби на всичко долно и покварено.
reassured… for that purveyor for profit of everything sordid and vicious.