Примери за използване на Поклоннически на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оригиналната публика за произведенията на Хокусай са обикновените граждани, които са последователи на"култа към Фуджи" и правят поклоннически изкачвания на планината,
The original audience for Hokusai's prints was ordinary townspeople who were followers of the“Fuji cult” and made pilgrimages to climb the mountain,Посещение на Баку Атешга- поклоннически и философски център, построен от зороастрийците от Северозападния Индийски субконтинент,
The Baku Atishgah was a pilgrimage and philosophical center of Zoroastrians from North-Western Indian sub-continent,В продължение на две хиляди години тя напредва по своя поклоннически път, споделяйки„радостите
Посещение на Баку Атешга- поклоннически и философски център, построен от зороастрийците от Северозападния Индийски субконтинент,
The Baku Ateshgah was a pilgrimage and philosophical centre of Zoroastrians from Northwestern Indian Subcontinent,Посещение на Баку Атешга- поклоннически и философски център, построен от зороастрийците от Северозападния Индийски субконтинент,
The Baku Ateshgah was a pilgrimage and philosophical center of Zoroastrians from Northwestern Indian Subcontinent,Pilgrim's Journey организира няколко поклоннически пакета за гимназисти
A Pilgrim's Journey is hosting several pilgrim packages for high schoolВаранаси е един поклоннически град, за който се придобива най-добра представа с разходка с корабче по Свещената река Ганг при изгрев слънце!
Varanasi is one religious city, about which a best idea is acquired by a row with a small ship on the Holy Ganges river at sunrise!Непосредствената цел на Иисусовия поклоннически път е,
The immediate goal of Jesus' pilgrim journey is,светиите продължават да ни придружават по нашия поклоннически път.
the saints continue to accompany us on our pilgrim way.Румъния, и в частност- трансграничния регион на двете страни, също имат потенциала да се причислят към атрактивните туристически дестинации за поклоннически туризъм.
in particular- the border region of the two countries also have the potential to be attributed to the attractive tourist destinations for pilgrim tourism.е малко известна дестинация за поклоннически турове, защото дълги години е бил използван като… ресторант и нощен бар.
little known destination for pilgrim tours for many years was used as a… restaurant and nightclub.духовни центрове, храмове, поклоннически високоенергийни места.
temples, highly energized places of pilgrimage.представители на частния сектор се стараят да подобрят условията за културен, поклоннически и селски туризъм.
private sector actors also try to improve the conditions for cultural, pilgrim and village tourism.християнските забележителности го правят прекрасно място за културен, поклоннически и екологичен туризъм.
Christian landmarks makes this place perfect for cultural, religious and ecological tourism.базилики и поклоннически къщи.
and houses of worship.конференции, поклоннически домове, училища и фирми.
houses of worship, schools, and businesses.Малко по-нататък е Поклоннически прозорец(датиращ от около 1312 г.),
така си останаха святи поклоннически центрове.
became holy pilgrim centres.9 милиона евро съфинансиране в периода 2005- 2009 г. на о-в Тинос- известен поклоннически център в региона на южните Егейски острови,
euro co-funding from 2005 to 2009 on the island места с културно и историческо значение, които така много се рекламираха и препоръчваха от„Поклоннически екскурзии“, ала дори и тези интересни места за поклонение създаваха впечатлението, че са отделени и запазени за бъдещите
cultural interest that were so highly advertised and promoted by the Pilgrim Tours, and even in the case of the 
