ПОКУШЕНИЕ - превод на Английски

• assassination
• assault
• attempt
• attack
• his life
• assassinated

Примери за използване на Покушение на Български и техните преводи на Английски

Разбира се, когато става второто покушение тя има алиби.
Out of the blue comes this second attack, for which, of course, she has the alibi.

За Кастро се твърди, че е оцелял след над 600 опита за покушение.
Cuba says Castro has survived more than 600 attempts on his life.

Имаше покушение срещу Джуди.
There's been an attempt on Judy.

И двете крадли са умрели в покушение с охраната.
Both thieves died in an assault with the security forces.

Че NlD са имали пръст в покушение на сенатор?
That the nid had a hand in the assassination of a US senator?

Значи господа това е неуспешно покушение.
Then the attack failed.

Мерките на Хасан не са само в отговор на опита за покушение.
President Hassan's crackdown isn't just a response to the attempt on his life.

Очевидно, това е покушение над суверенитета на държавите като политически субекти.
It is clear, that this is an attempt against the sovereignty of states as political structures.

Е, вече те хванахме за покушение.
Well, I have already got you on assault.

Вярвахме, че се планира едно ново покушение.
We believed that one new assassination was being planned.

Било е опит за покушение.
It was an attempt on his life.

При все че това първо покушение не беше удачно, произведе голям ефект.
Although this was not their first attempt, it was highly successful.

Три присъди за покушение.
He's got three convictions for assault.

Но има много теории, че може да е имало някакъв вид покушение.
Bu there are many theories that there might have been some type of assassination.

Къде ще застане Русия, ако Вашингтон поднови своето покушение над Иран?
Where will Russia stand if Washington renews its assault on Iran?

Беше ли пила, когато направи покушение над живота ти?
Was she drinking when she made the attempt on your life?

Вчера се съгласи, че е било покушение.
Yesterday you agreed it was assassination.

Секретариат, Покушение, Граф бързоног.
Citation, assault, count fleet.

Ами ако е предупредил краля за покушение върху живота му?
What if he warned the king of an attempt on his life?

Чисто е. Като покушение.
Too clean, like an assassination.