ПОЛАГАТЕ - превод на Английски

• laying
• put
• you make
• taking
• lay

Примери за използване на Полагате на Български и техните преводи на Английски

Вие полагате определена сума пари,
You put a certain amount of money on it,

Когато полагате ламинат или паркет,
When laying a laminate or a parquet board,

Ако понастоящем работите в посока на образователна степен или полагате курсове, не забравяйте да ни изпратите актуализирани преписи, когато те станат достъпни.
If you are currently working towards a degree or taking classes, be sure to send us updated transcripts as they become available.

Разбира се, ако полагате повече усилия и целенасочено се опитвате да надраскате капака,
Of course, if you make more effort and purposefully try to scratch the cover,

Най-добре е да помислите за това, когато първоначално полагате пода върху конкретна основа.
It would be best to think about this when initially laying the floor on a concrete foundation.

внимание при воденето на дневника си, колкото полагате във вашите медитации.
attention into keeping your diary as you put into your meditations.

Когато полагате езиковия тест,
When taking the language assessment,

заменете с пясък и хардкор, ако полагате плочи.
replace with sand and hardcore if laying slabs.

вие заслужавате да спечелите повече пари, ако полагате повече усилия.
you deserve to earn more money if you make more effort.

Може би прекарвате цялото си свободно време с приятели или с готовност полагате дълги часове на работа.
Maybe you spend all your free time with friends or willingly put in long hours at work.

От 20 до 30 годишна възраст вие изработвате правилни финансови навици и полагате основите на вашето финансово благополучие.
From 20 to 30 years old, you develop the correct financial habits and lay the foundations of their financial well-being.

Ще развиете умения, за да ви подготвим за това непрекъснато развиващо се поле, като полагате курсове, фокусирани върху бази данни,
You will develop skills to prepare you for this ever-evolving field by taking classes focusing on database technologies,

За да разхлабите няколко клонки от лиственица, докато полагате по цялата конструкция и закрепете с дебела тел.
To loosen a few larch branches while laying across the arrangement and fasten with thick wire.

всякакви други усилия, които полагате, ще бъдат напразни, ако пренебрегнете това правило.
says that any other efforts you make will be in vain if you neglect this rule.

При рязането с трион често пъти са необходими точни прави срезове- например ако полагате ламинат или паркет.
Exactly straight cuts are often required when sawing- for example when laying laminate or parquet.

Продължителността зависи от нивото на сертификата, за който го полагате, например слушането в А1 е 20 минути, но в А2 е 40 минути.
All time limits depend on the level of test you take, for example listening in A1 is 20 minutes but in A2 it is 40 minutes.

След като полагате и залепвате всички елементи на декорацията,
After laying out and gluing all the elements of the decoration, you should paint them with black

Тъй като полагате вярата си в нейния оргон,
Because you put your faith in her Orgone I,

Професионални и самоуверени Вие поемате отговорност за живота си и полагате по-малко вяра във вашия късмет
You take charge of your life, and place less faith in luck

Не използвайте пръстите си, когато полагате средства, поради риска от прехвърляне на вируса на друго място.
Do not use your fingers when applying funds due to the risk of transferring the virus to another location.