DEPUI - превод на Български

• депозирате
• полагате
• положиш
• ако
• подавате
• подадете
• полагаш
• депозираш
• положите

Примери за използване на Depui на Румънски и техните преводи на Български

Depui mărturile împotriva lui Bodaway
Свидетелствай срещу Бадъуей или напусни

Lucas, depui organelor interne în formaldehidă.
Лукас, вие депозирате вътрешни органи в формалдехид.

Depui toate actele.
Предостави всички документи.

Depui bani în contul meu pe care nu-i vreau.
Превеждаш пари в сметката ми, въпреки че не искам.

Dacă depui timp şi efort,
Ако влагате време и усилия,

Va trebui sa depui marturie.
Ще трябва да дадеш показания.

Trebuie sa depui plangere.
Трябва да повдигнеш обвинение.

Nu trebuie să… Bine. Depui plângere, Matt?
Ще повдигнеш ли обвинение, Мат?

Trebuie sa depui plangere.
Трябва да повдигнете обвинение.

Astfel, dacă depui$ 500 și primesc un bonus de depozit de 100%, de fapt,
Така че ако депозирате$ 500 и са дадени 100% бонус депозит,

Când te inrolezi in Armată, depui un jurământ. Si jurământul e ca să-ti aperi tara, impotriva tuturor dusmanilor domestici si din afară.
Когато влизате в армията вие полагате клетва и се заклевате да защитавате страната си срещу всички врагове, чужди и вътрешни.

Astfel, dacă depui$ 500 și primesc un bonus de depozit de 100%,
Така ако депозирате$ 500 и получавате 100% депозит премия,

Odată ce depui jurământul strămoşilor tăi,
Щом положиш клетвата на предците си

L-ai putea percepe ca pe un vis imposibil la realizat, dar dacă depui mai mult efort, fii realist și rămâi cu picioarele pepământ, doar atunci poți avea succes.
В началото може да се почувства като невъзможна мечта, но ако полагате повече усилия и сте реалисти, ще успеете.

În mod normal, acesta este un procent din suma pe care o depui și ar putea fi 100% sau mai mult.
Обикновено това е процент от сумата, която депозирате и може да бъде 100% или повече.

Odata ce depui juramântul stramosilor tai,
Щом положиш клетвата на предците си

În mod normal, acesta este un procent din suma pe care o depui și ar putea fi 100%
Обикновено това е процент от сумата, която депозирате и може да достигне 100%

Lipsa încrederii în sine se măsoară în eforturile pe care le depui pentru a-i impresiona pe ceilalți.
Несигурността се измерва от усилията, които полагате, за да впечатлите другите.

Depui mărturie împotriva lui şi voi vedea ce pot face legat de uciderea soţiei judecătorului.
Ако свидетелстваш срещу него, ще видя какво мога да направя за убийството на жената.

nu poți vedea căile mai ușoare sau nu depui suficient efort pentru a finaliza inițiativa cu cea mai mică pierdere.
не можете да видите по-лесните начини или не полагате достатъчно усилия, за да завършите инициативата с най-малко загуби.