ПОЛЕЗНИТЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ - превод на Английски

• synergies

Примери за използване на Полезните взаимодействия на Български и техните преводи на Английски

Считам, че съществуваха основателни причини за възлагане на отговорността за банковия надзор на ЕЦБ, например полезните взаимодействия между ролята на централните банки в макропруденциалния надзор(който има за цел да запази стабилността на финансовата система като цяло)
I believe that there were good reasons for assigning the responsibility of banking supervision to the ECB, such as the synergies between the role of central banks in macro-prudential supervision(which aims at preserving the stability of the financial system as a whole)

за да се осигури, че икономическият съюз стимулира по-голяма конкурентоспособност и обединява полезните взаимодействия на всички европейци в областите на енергетиката,
those that are instruments for ensuring that this economic union promotes greater competitiveness and combines the synergies of all Europeans within the areas of energy,

системите за публичен контрол бъдат допълнени от системи за контрол от частния сектор. Полезните взаимодействия между системите за контрол в публичния и частния сектор обаче едва са започнали да бъдат проучвани.
remain credible by complementing public control systems with private-sector ones. However, the synergies between public and private control system have only started to be explored. The EU aims

същевременно укрепват полезните взаимодействия между подобряването на качеството на въздуха
while reinforcing the synergies between air quality improvements

за да се повиши ефективността на агенциите и полезните взаимодействия между тях.
the Management Board in order to enhance the efficiency of the agencies and the synergies between them.

се използват пълноценно полезните взаимодействия със съответните цели за устойчиво развитие на прилаганите мерки в областта на климата,
fully exploiting the synergies with the relative sustainable development objectives of the climate measures implemented,

се използват пълноценно полезните взаимодействия със съответните цели за устойчиво развитие на прилаганите мерки в областта на климата,
fully exploiting the synergies with the relevant Sustainable Development Goals of the climate measures implemented,

(17б) Полезните взаимодействия, създадени благодарение на европейското териториално сътрудничество на регионално
(17b) The synergies created thanks to European territorial cooperation at regional

Потенциалните полезни взаимодействия с Европейския фонд за отбрана ще допринасят за избягване на дублирането.
Potential synergies with the European Defence Fund will contribute to avoiding duplication.

Повече възможности за полезни взаимодействия в инструментариума на бюджета на EC.
More opportunities for synergies within the EU budget toolbox.

Полезни взаимодействия и добавена стойност в рамките на„Хоризонт Европа“.
Synergies and value added within Horizon Europe.

Това създава и допълнителни полезни взаимодействия с одиторите на ЕСП.
This also created further synergies with our auditors.

Гъвкавост на мрежите и полезни взаимодействия между различните енергийни източници,
Network flexibility and synergies between the different energy sources,

Потенциалните полезни взаимодействия с политиката в областта на БЗР трябва да бъдат проучени по-активно.
Potential synergies with OSH policy need to be more actively explored.

Повече възможности за полезни взаимодействия в бюджета на ЕС.
More opportunities for synergies inside the EU budget.

Той създава полезни взаимодействия между различните дейности
Creates synergies between different activities

Потенциалните полезни взаимодействия с политиката в областта на БЗР трябва да бъдат проучени по-активно.
Possible synergies with ERC activities should be explored.

ТПТИ трябва да гарантира полезни взаимодействия с други споразумения за търговия, по които понастоящем се водят преговори;
TTIP must ensure synergies with other trade agreements currently being negotiated;

последователност и полезни взаимодействия между различните политики.
consistency and synergies between various policies.

Виждате ли полезно взаимодействие между новите предприятия, в които инвестирате?-„Категорично.
Do you see synergies between the new companies you are investing in?-“Yes, absolutely.