ПОЛИТИЧЕСКИЯ ИСЛЯМ - превод на Английски

• political islam

Примери за използване на Политическия ислям на Български и техните преводи на Английски

Политическият ислям е във възход в Турция.
Political Islam is on the rise in Turkey.

Паралелните общества, политическият ислям и радикализацията нямат място в нашата страна”.
There is no room for parallel societies, political Islam and radicalization in our country.”.

господството днес е този на радикалния политически ислям.
domination today is that of radical political Islam.

Затова правилното понятие, според мен, е политическият ислям.
So, to my mind, the real problem is political Islam or Islamism.

Това е политически ислям.
That is political Islam.

Но категорично не съм съгласен с идеите на десния политически ислям и на"Хамас".
However, I strongly disagree with the ideas of right-wing political Islam and of Hamas.

Терминът политически ислям се отнася до всяко тълкуване на исляма, което служи като основа за политическа идентичност и действие.
The term Political Islam refers generally to any interpretation of Islam that serves as a basis for political identity and action.

Политическият ислям е нещо ново в Босна
Political Islam is a novelty in Bosnia,

Паралелните общества, политическият ислям и радикализацията нямат място в нашата страна”, заяви Себастиан Круц в петък.
Parallel societies, political Islam and radicalisation tendencies have no place in our country," said Chancellor Kurz on Friday.

И се обоснова:“Паралелните общества, политическият ислям и радикализацията нямат място в нашата страна”.
The Chancellor held a press conference and said,“Paralle societies, political Islam and radicalization have no place in our country.”.

Сега политическият ислям е на световен дневен ред
Now political Islam is on the world's agenda,

Дали ще се превърне в Турция- приглушен политически ислям, дисциплинирани въоръжени сили
Will it become Turkey- a muted political Islam, a chastened military,

Войнстващият политически ислям, който Америка счита за свой съюзник в борбата срещу Съветския съюз.
Western nations and militant political Islam, which America considered an ally in the struggle against the Soviet Union.

Като цяло се смята, че политическият ислям е предшественик на ислямския екстремизъм и тероризъм.
It is generally assumed that political Islam is the precursor to Islamic extremism and jihadism.

Паралелните общества, политическият ислям и радикализацията нямат място в нашата страна", заяви той на пресконференция.
Parallel societies, political Islam and radicalization have no place in our country,” Kurz said at a press conference.

Политическият ислям обаче се е изправял и пред огромен натиск от диктаторските режими в Арабските страни,
However, political Islam has also faced enormous pressures from dictatorial Arab regimes,

Паралелните общества, политическият ислям и радикализацията нямат място в нашата страна”.
Sebastian Kurz told reporters that“Parallel societies, political Islam and tendencies toward radicalization have no place in our country.”.

В Австрия няма място за паралелни общности, политически ислям и радикални тенденции", е заявил австрийският канцлер.
There is no space in our country for parallel societies, political Islam and radical tendencies”, he said.

Паралелни общества, политически ислям и радикализацията нямат място в нашата страна!»,- заяви австрийският канцлер.
Parallel societies, political Islam and radicalization have no place in our country,” Chancellor Kurz said last week.

Ако сега не можем да го спрем, политическият ислям ще бъде легализиран," казва Тюркер,
If we cannot stop it now, political Islam will be legalized," says Turker,