ПОЛИЦЕЙСКО НАСИЛИЕ - превод на Английски

• police violence
• police brutality
• police abuse
• police torture

Примери за използване на Полицейско насилие на Български и техните преводи на Английски

Това е полицейско насилие.
That's police brutality.

Репортери често бяха жертва на полицейско насилие по време на демонстрациите с призиви за оставка на правителството.
Reporters were repeatedly the victims of police violence during these demonstrations calling for the government's resignation.

Не само работата ни върху случаите на полицейско насилие, но също и връзката ни с фонда на Риндел.
Not just our work on police brutality cases, but also our connection to the Rindell Fund.

По време на протестите през последните месеци са възникнали многократни прояви на бунтове и полицейско насилие.
During the protests there had been repeated violent riots and police violence in recent months.

Румъния отново бе осъдена за полицейско насилие срещу граждани, този път през декември 2015 г.
Romania has yet again been condemned for police abuse against citizens, this time in the European Court of Human Rights case Serban Marinescu vs.

Поемаме много случаи на полицейско насилие и някои приятели смятат, че печелим твърде много.
We take on a lot of police brutality cases, and there are certain folk who think we win too many.

правителството разследвани 45 случая на полицейско насилие.
the government investigated 45 cases of police violence.

Въоръжен с признанията на Оливарес(по-късно окачествени като продукт на полицейско насилие), полицаите нахлули в няколко нощни заведения
Armed with Olivares confession(later recanted as the product of police torture), officers raided several nightclubs

Правозащитни организации твърдят, че медицинските експертизи при случаи на полицейско насилие не се документират точно, че рядко се води цялостно разследване
Human rights groups continued to claim that medical examinations in cases of police abuse were not properly investigated

Гражданите с унгарска националност се считат за граждани второ качество и има чести случаи на полицейско насилие.
Residents of Hungarian nationality are considered second-rate citizens and instances of police brutality are frequent.

Над 40 души са задържани и поне двама убити от полицейско насилие.
More than 40 people were detained and at least two were killed as a result of police violence.

включително обвинения в произволни задържания и полицейско насилие.
including accusations of arbitrary detentions and police brutality.

Протестиращите обаче имат и други искания, включително независимо разследване на жалбите за полицейско насилие по време на по-ранни демонстрации.
But protesters are pressing other demands including for an independent investigation of complaints about police violence during earlier demonstrations.

икономическо изоставяне, полицейско насилие и масови арести.
economic abandonment, police brutality, and mass incarceration.

Десетки хиляди души се мобилизираха срещу него, докато по скандален начин за сплашване на кампанията се използва полицейско насилие.
Tens of thousands of people have mobilised in opposition and, scandalously, police violence is being used to intimidate the campaign.

В първите шест месеца на годината правителството е разследвало 36 случая на полицейско насилие.
In the first six months of the year, the government investigated 36 cases of police violence.

Това е поредното полицейско насилие над членове на Партия АТАКА след побоя над евродепутата Димитър Стоянов
This is another violence of the police against members of PP ATAKA after the beating of the Euro deputy Dimitar Stoyanov,

Това е поредното полицейско насилие над членове на партия АТАКА след побоя над евродепутата Димитър Стоянов
This is another violence of the police against members of PP ATAKA after the beating of the Euro deputy Dimitar Stoyanov,

Това е поредното полицейско насилие над членове на партия Атака след побоя над евродепутата Димитър Стоянов
This is another example of police violence against members of the Attack party, in the wake of the beating suffered by the MEP,

Полицейско насилие в САЩ повдигна общонационални дебати сред поредица от полицейски убийства на невъоръжени черни мъже, че е довело до създаването на движението на Черно Lives Matter.
Police brutality in the United States has raised nationwide debates amid a string of police killings of unarmed black men that has led to the creation of the Black Lives Matter movement.