Примери за използване на Полския град на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Решението е било взето на 41-та сесия на Комитета за световно наследство на ЮНЕСКО в полския град Краков.
The 41st session of the UNESCO World Heritage Committee opened in the southern Polish city of Kraków this week.Павел Адамович, кметът на полския град Гданск, почина, след като бе намушкан в гърдите на сцената на благотворителен концерт в неделя вечерта.
Paweł Adamowicz, на няколко километра от полския град Краков.
a few kilometers from the Polish city of Krakow.Крепостта Осовец, разположена близо до полския град Бялисток, е"прашинка в окото" на германците, тъй като ги принуждава да държат войските си в провинцията на Североизточна Полша.
The Osowiec fortress, located near the Polish town of Bialystok, was a'bone in the throat' of the Germans as it forced them to keep troops tied up at the salient in northeast Poland.разположена близо до полския град Бялисток, е"прашинка в окото" на германците, тъй като ги принуждава да държат войските си в провинцията на Североизточна Полша.
located near the Polish town of Bialystok, was a'bone in the throat' of the Germans as it forced them to keep troops tied up at the salient in northeast Poland.фотографиран приятели изследователи от полския град Wylatowo(2, 002 връзка)(линк икони).
photographed by friends observers from the Polish town Wylatowo: link 2002, link pictograms.Моето мнение в известна степен се основава на опита ми, получен при изпълнението на инициативата на Общността INTERREG IIIA, която включваше съвместен словашко-полски проект за дренажна система в община Chmeľnica в Словакия и полския град Piwniczna, от двете страни на общата ни граница.
My views are to some extent based on my experience during the implementation of the Community INTERREG IIIA initiative involving a joint Slovak-Polish drainage project for the community of Chmeľnica on the Slovak and the Polish town of Piwniczna either side of our common border.вътрешна неформална среща на министрите на финансите на страните от еврозоната и ЕС(Екофин), която ще се състои в полския град Вроцлав в петък и събота.
took part in an internal informal meeting of the finance ministers of the euro area and the EU(Ecofin) in the Polish town of Wroclaw last Friday and Saturday.Полша, която ще се проведе в полския град Вроцлав.
which will be held in the Polish town of Wroclaw.Очаква се тези въпроси да бъдат обсъдени на среща на финансовите министри от еврозоната в рамките на неформалния Съвет на финансовите министри от ЕС този уикенд в полския град Вроцлав.
It is expected these issues to be discussed at По-рано тази година Световният еврейски конгрес осъди възобновяването на фолклорна традиция за изгаряне на чучело на Юда в полския град Прухник и протестното шествие на стотици привърженици на полската крайна десница във Варшава срещу американски закон, свързан с реституиране на еврейска собственост, иззета по време или след Втората световна война.
Earlier this year, the World Jewish Congress voiced anger at the burning of an effigy of Judas in the Polish town of Pruchnik and a far-right march in Warsaw against a US law that restitutes Jewish property seized during or after WWII.По-рано тази година Световният еврейски конгрес осъди възобновяването на фолклорна традиция за изгаряне на чучело на Юда в полския град Прухник и протестното шествие на стотици привърженици на полската крайна десница във Варшава срещу американски закон, свързан с реституиране на еврейска собственост, иззета по време или след Втората световна война.
Earlier this year, the World Jewish Congress condemned the burning of an effigy of Judas in the Polish town of Pruchnik and hundreds of far-right supporters marching in Warsaw against a US law on restitution of Jewish property seized during or after World War Two.По повод предстоящия международен форум за борба с климатичните промени, който ще се проведе в началото на декември в полския град Катовице, българският президент беше категоричен, че са необходими неотложни мерки,
As for the forthcoming international forum on fighting climate changes that will be held at the beginning of December in the Polish town of Katowice, the Bulgarian President was adamant that urgent measures should be taken.Полският град Краков е на трето място.
The exception is the Polish city of Krakow at number three.Кварталът изглежда като стар полски град от началото на 19и век.
The area looks like an old Polish town from 1800.На трета позиция е поставен полският град Краков.
The exception is the Polish city of Krakow at number three.Няколко години по-късно семейството се премества в близкия полски град Раджимин.
A few years later, the family moved to a nearby Polish town of Radzymin.който се намира в полски град, наречен Вроцлав.
which is located in a Polish town called Wroclaw.Полските градове отразяват целия спектър от европейски стилове.
Polish towns reflect the whole spectrum of European styles.Големите полски градове извън Варшава също процъфтяват.
Major Polish cities outside of Warsaw are also booming.
