Примери за използване на Полския парламент на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Полският парламент отхвърли закона за забрана на абортите.
Полският парламент прокара спорен законопроект за дисциплиниране на съдиите.
Polish parliament votes through disputed bill to discipline judges.В четвъртък полският парламент отхвърли с голямо мнозинство пълната забрана за аборт.
The Polish parliament voted on Thursday to reject the proposed abortion ban.Правото сейма- полският парламент.
The Sejm the Polish Parliament.Проектозаконът в крайна сметка бе отхвърлен от полският парламент.
The draft act was rejected by the Polish Parliament.Сеймът- полският парламент.
Sejm- the Polish parliament.Разделянето е ратифицирано от принудителния полски парламент(Сейм) през 1793 г. в опит да предотврати неизбежната
The division was ratified by the coerced Polish parliament(Sejm) in 1793(see the Grodno Sejm)По-рано през януари полският парламент прие резолюция, в която заяви, че Съветският съюз носи еднаква отговорност с нацистка Германия за началото н….
Earlier in January, the Polish parliament adopted a resolution declaring that the Soviet Union carries equal responsibility with Nazi Germany for the beginning of World War II….В отговор полският парламент единодушно одобри закон, обявяващ т. нар,„Волинско клане“ за геноцид, извършен от украински националисти.
In response, the Polish parliament unanimously passed legislation calling the massacres a genocide committed by Ukrainian nationalists.Вчера полският парламент прие промени в закона за декомунизацията,
The Polish Parliament adopted amendments to the law on de-communization,Ще ви припомня, че полският парламент одобри ратифицирането на Договора от Лисабон през април тази година,
I will remind you that the Polish Parliament approved ratification of the Treaty of Lisbon in April of this year,Значим момент в Полският парламент е когато делегатите гласуваха за не-комунистически лидер от втората Световна война.
Landmark moment in Polish parliament as delegates voted in their first non-communist leader since World War II.Разделянето е ратифицирано от принудителния полски парламент(Сейм) през 1793 г. в опит да предотврати неизбежната и цялостна анексия на Полша- Трето разделяне.
The division was ratified by the coerced Polish parliament(Sejm) in 1793 in a short-lived attempt to prevent the inevitable complete annexation of Poland, the Third Partition.По-рано през януари полският парламент прие резолюция, в която заяви, че Съветският съюз носи еднаква отговорност с нацистка Германия за началото на Втората световна война.
Sputnik Earlier in January, the Polish parliament adopted a resolution declaring that the Soviet Union carries equal responsibility with Nazi Germany for the beginning of World War II.В 1940 г. той става председател на Националния съвет на република Полша, полски парламент в изгнание в Лондон.
In 1940, he became the head of the National Council of Poland, a Polish parliament in exile in London.В 1940 г. той става председател на Националния съвет на република Полша(Rada Narodowa Rzeczypospolitej Polskiej), полски парламент в изгнание в Лондон.
In 1940, he became the head of the National Council of Poland, a Polish parliament in exile in London.През юли полският парламент одобри изменени изборни правила, които облагодетелстват големи партии като"Право
In July the Polish parliament approved an altered election rule that favours big parties like PiSТой се назначава от полския парламент.
He has been appointed by the Dutch Parliament.Прев.- Sejm е долната камара на полския парламент.
Translator's note Sejm is a lower chamber of the Polish national parliament.Благородството контролира законодателството(Сейма- полския парламент) и избрания крал на Обществото.
