ПОЛУОСТРОВА - превод на Английски

• peninsula
• crimea
• peninsulas

Примери за използване на Полуострова на Български и техните преводи на Английски

Тази статия е за полуострова.
This article is about the peninsula.

Итака се състои от два полуострова с почти еднаква площ.
Ithaca consists of two peninsulas with almost equal extent.

Ние искаме да отидем до полуострова.
We want to go to the Peninsula.

Град Царево е разположен на два живописни полуострова около черноморския бряг.
The town of Tsarevo is situated on two scenic peninsulas at the Black Sea coast.

Естествената красота на полуострова е необикновена.
The natural beauty of the peninsula is extraordinary.

Естествената красота на полуострова е чудесно.
The natural beauty of the peninsula is wonderful.

Утре той напуска полуострова.
He leaves the peninsula tomorrow.

Острови Дрения- непокътната природа на полуострова Athos.
Islands of Drenia- the unspoilt nature of the peninsula Athos.

Освен Халикарнас на полуострова има поне още дузина паметници от антични градове.
In addition to Halicarnassus, there are at least twelve ancient cities on the peninsula.

Първите народи, обитаващи полуострова са иберийците и келтите.
The first settlers on the Peninsula were the Celts and the Iberians.

Постепенно градът от полуострова губи значението си.
Gradually, the citadel from the island loses its importance.

В полуострова цари принципът на"обичайната употреба".
Within the peninsula, the principle of"common use" reigns.

Мултикултурната същност на полуострова е осезаема навсякъде.
The multicultural nature of the peninsula is palpable everywhere.

Френският художник Жан-Франсоа Миле също е роден на полуострова.
The painter Jean-François Millet was also a native of the region.

Старото име е"средна", тъй като е в средата на полуострова.
It's also called"Middle Beach" because it's in the middle of the island.

Той е най-малко коварният мъж на полуострова.
He's the least subtle man on the peninsular.

Че това е мястото на полуострова.
This is the location of the peninsula.

САЩ отново осъждат руската окупация на полуострова и призовават за незабавното ѝ прекратяване.
The United States again condemns the Russian occupation of Crimea and calls for its immediate end.

В Царево- града, разположен на два полуострова, между които е затворен прекрасен малък з… Оцени….
In Tsarevo- the city located on two peninsulas, between them is closed a small and beautiful bay; rig… Rate….

Макар и да е възможно Америка да не приеме формалното присъединяване на полуострова към Русия от правна гледна точка, тя ще го приеме като свършен факт.
Although America may not agree to the formal legal incorporation of Crimea into Russia, it would accept it as a fait accompli.