PENINSULEI - превод на Български

• полуостров
• на крим
• полуострова

Примери за използване на Peninsulei на Румънски и техните преводи на Български

Prin acțiunile lor, ele au sprijinit consolidarea controlului Rusiei asupra peninsulei Crimeea anexată ilegal, ceea ce, la rândul său, subminează integritatea teritorială,
С техните действия те подкрепиха утвърждаването на руския контрол върху незаконно присъединения Кримски полуостров, което на свой ред по-нататък подкопава териториалната цялост,

nu căutăm o accelerare a reunificării Peninsulei[Coreene], nu căutăm o scuză pentru a trimite armata noastră la nord de Paralela 38”,
не работим за ускорено обединение на полуострова, не търсим извинение за това да изпратим армията си северно от 38-ия паралел”,

puteti conduce pana pe coasta estica a peninsulei Pilio si sa va bucurati de faimoasele plaje de la Marea Egee incluzand Aghios Ioannis,
можете да карате към източното крайбрежие на полуостров Пелион и да се насладите на някои от най-известните плажове на Егейско море, включително Агиос Йоанис, Милопотамос, Потистика

proiectil care va trece frontiera aeriană a peninsulei, fără autorizaţie, va fi cu siguranţă doborât-
всеки обект, който пресече въздушната граница на полуострова без разрешение със сигурност ще бъде свален,

Convinși că stabilirea de relații noi SUA-RPDC va contribui la pacea și prosperitatea Peninsulei Coreene și a lumii, și recunoscând că construirea încrederii reciproce poate promova denuclearizarea Peninsulei Coreene, Președintele Trump
Убедени, че установяването на нови отношения между САЩ и КНДР ще допринесат за мира и благоденствието на Корейския полуостров и света и признавайки, че изграждането на взаимно доверие може да насърчи денуклеаризацията на Корейския полуостров, президентът Тръмп

iar navele sub pavilion european staționează în porturile peninsulei, transmite RIA Novosti,
корабите под европейски флаг не спират да хвърлят котва в пристанищата на полуострова, съобщава Центърът за изследване на корупцията

care s-a opus anexării ilegale a peninsulei Crimeea de către Rusia, au fost arestați în mai 2014 în legătură
възпротивили се срещу незаконното анексиране на Кримския полуостров от Русия, бяха арестувани през май 2014 г. във връзка с предполагаеми дейности,

vor recurge la războiul civil pentru a proteja dominația NATO și a UE asupra peninsulei.
гражданска война, за да защитят доминацията на НАТО и ЕС на полуострова.

În același an 1983 sa decis crearea unui parc național pe marginea sudică a peninsulei Sinai pentru a proteja natura unică a acestui loc de influența stațiunilor și pentru a împiedica construcția de hoteluri aici.
През същата година 1983 беше решено да се създаде национален парк на южния край на полуостров Синай, за да се защити уникалната природа на това място от влиянието на курортите и да се предотврати строителството на хотели тук.

beneficiind din plin de strategia Japoniei colonizatoare de a concentra în nord dezvoltarea industrială a peninsulei.
възползвайки се пълноценно от стратегията на японския колонизатор за съсредоточаване на промишленото развитие в северната част на полуострова.

Coridorul Atlantic leagă partea de vest a Peninsulei Iberice și porturile Le Havre
Атлантическият коридор свързва западната част на Иберийския полуостров и пристанищата Хавър и Руан с Париж

De asemenea, ei pot vizita site-ul"Serbia" pe partea de nord a peninsulei la"Manastirea Balanta",
Те също така могат да посетят сайта"Сърбия" на северната страна на полуострова на"Манастира Везни",

centre orasenesti din antichitatea tarzie, in aceasta parte a Peninsulei Balcanice.
значителни късноантични градски центрове в тази част на Балканския полуостров.

modele indicând din ce parte a Peninsulei provine femeia care o poartă.
разкрива от коя част на полуострова е жената.

politica peninsulei coreene și democratizarea în Asia…[-].
Корейския полуостров политиката, и демократизацията в Азия…[-].

rolul jucat în organizarea referendumului ilegal privind anexarea ilegală a peninsulei.
по-специално ролята си за организирането на референдума за незаконното анексиране на полуострова.

oraş situat pe ţărmul estic al peninsulei Iutlanda, la doar 35 km la nord de al doilea oraş danez că mărime, Aarhus.
който е на източния бряг на полуостров Ютланд, само на 35 км северно от втория по големина датски град- Орхус.

coasta de nord-est a Peninsulei Iutlanda din Danemarca.
Северна източния бряг на полуостров Ютланд в Дания.

o zonă de 8 500 km² situată în partea de sudest a peninsulei Iberice, la graniţa cu regiunile Alentejo şi Extremadura.
разположени в югоизточната част на Иберийския полуостров, граничещи с регионите на Алентеьо и Екстремадура.

În ultimul an, militarizarea peninsulei a continuat să afecteze situația de securitate de la Marea Neagră și situația drepturilor omului s-a deteriorat
За изминалата година продължаващата милитаризация на полуострова продължи да влияе на ситуацията в областта на сигурността в района на Черно море, а ситуацията с правата