ПОЛУЧАВА ИНФОРМАЦИЯТА - превод на Английски

• receives the information
• obtains the information
• receiving the information
• gets the information

Примери за използване на Получава информацията на Български и техните преводи на Английски

С това съответният доставчик получава информацията, че вашият интернет браузър е извикал съответната страница на нашата онлайн оферта,
Hereby the relevant provider obtains the information that your Internet browser has called up the corresponding page of our online offer,

Чрез интегрирането на плъгини Facebook/Twitter получава информацията, че браузърът Ви е посетил съответната страница на нашия уебсайт,
Facebook/ Twitter gets the information that your browser has visited the relevant page of our website,

Този параграф не се прилага, когато лицето, което получава информацията, е обвързано със задължение за поверителност,
This provision does not apply if the person receiving the information has a duty of confidentiality,

Този параграф не се прилага, когато лицето, което получава информацията, е обвързано със задължение за поверителност, независимо дали това задължение произтича от закон,
Provided that the provisions shall not apply if the person receiving the information owes a duty of confidentiality, regardless of whether such duty

Разпоредбите на първото изречение не се прилагат, когато лицето, което получава информацията, е обвързано със задължение за конфиденциалност,
Provided that the provisions shall not apply if the person receiving the information owes a duty of confidentiality,

антивоенен активист, който получава информацията за написване на статията от Рудолф Ашенауер,
an anti-war activist who obtained the information used in the article from Rudolf Aschenauer,

Ако засегнатата държава, която получава информацията, заяви пред министъра, че възнамерява да участва в процедурата по оценка на въздействието върху околната среда,
If the affected State which receives information indicates to the Minister that it intends to participate in the environmental impact assessment procedure,

с които Facebook получава информацията, която имате достъп от вашия IP-адрес на нашия уебсайт.
This enables Facebook to receive information that you have visited our site from your IP address.

не само е клиент, който получава информацията, но също и сървър, който я съхранява
is not only a client which receives information, but also a server which stores the information

антивоенен активист, който получава информацията за написване на статията от Рудолф Ашенауер,
an anti-war activist who obtained the information used in the article from Rudolf Aschenauer,

Портът получава информация, пътуваща от едно място до друго.
A port receives information traveling from one place to another.

Чрез приставка социалната мрежа получава информация за Вашето посещение на нашия уебсайт.
Via the plug-in, the social network receives information about your visit to our website.

В централната нервна система получава информация от периферната нервна система.
The central nervous system receives information from the peripheral nervous system.

Мозъкът получава информация, главно чрез очите.
Brain receives information primarily through eyes and ears.

Слънцето получава информация от центъра на галак тиката.
The sun receives information from the centre of the galaxy.

Сома(клетъчно тяло)- тази част от неврона получава информация.
Soma(cell body)- this portion of the neuron receives information.

жироскопът получава информация.
the gyroscope receives information.

По този начин се изпраща и получава информация.
This means that it sends and receives information.

По този начин платформата на Facebook получава информация за вашия IP адрес.
Facebook therefore receives information about the IP address.

По този начин платформата на Facebook получава информация за вашия IP адрес.
Thereby Facebook receives information regarding your IP address.