RECEIVING THE INFORMATION - превод на Български

• получаване на информацията
• получава информацията
• получила информацията
• получаването на информацията
• получават информацията

Примери за използване на Receiving the information на Английски и техните преводи на Български

funding within 72-96 hours after receiving the information we need from you.
финансиране в рамките на 72-96 часа след получаване на информацията, ние се нуждаем от от теб.

Failure to deliver the required documents within 7 calendar days since receiving the information may result in suspension
Непредоставянето на необходимите документи в рамките на 7 календарни дни след получаването на информацията може да доведе до спиране

That issuer shall ensure that the qualified investors receiving the information are aware of,
Емитентът гарантира, че квалифицираните инвеститори, които получават информацията, са запознати

they shall request additional information within 10 working days of receiving the information referred to in paragraph 2.
те изискват допълнителна информация в срок 10 работни дни от получаването на информацията, посочена в параграф 2.

to which the persons employed or formerly employed by the competent authorities receiving the information are subject.
приложимо по отношение на настоящи или бивши служители на компетентните органи, които получават информацията.

so deaf people can also visit the Spanish cities receiving the information in sign language.
така че хората с увреден слух могат да посетят испанските градове, които получават информацията по езика на знаците. По пътя, така че можете да решите местата радиус търсене.

This does not include any information conveyed as part of a broadcasting service to the public over an electronic communications network except to the extent that the information can be related to the identifiable subscriber or user receiving the information.
Това не включва информацията, пренасяна като част от услуга по радиоразпръскване за обществото по електронна съобщителна мрежа, освен когато информацията е свързана с абонат или потребител, получаващ информацията, който може да бъде идентифициран.

which is very convenient, because after receiving the information, the visitor can get acquainted with its original source.
тъй като след като получи информацията, посетителят може да се запознае с оригиналния му източник.

be related to the identifiable or identified subscriber or user receiving the information;
която може да бъде свързана с идентифицируем абонат или потребител, получаващ информацията.

the management company's host Member State shall, within two months of receiving the information referred to in paragraph 2,
компетентните органи на приемащата управляващото дружество държава-членка в срок два месеца от получаване на информацията, посочена в параграф 2,

the Party receiving the information shall, subject to its domestic law
страната, получила информацията, следва, в съответствие със собственото си законодателство

no later than 5 days after receiving the information from the national authorities
не по-късно от пет дни след получаване на информацията от националните органи,

Should the examining institution, upon receiving the information referred to in paragraphs 2
Щом проучващата институция, след като е получила информацията, посочена в параграфи 2

relevant competent authority and it being clear that the wider public and economic interest in delaying disclosure outweighs the interest of the market in receiving the information which is subject to delay.
икономическият интерес по отношение на забавянето на разкриването да надделяват над интересите на пазара по отношение на получаването на информацията, предмет на забавяне.

the host Member State shall, within two months of receiving the information referred to in Article 25,
компетентните органи на приемащата държава-членка в срок от два месеца от получаване на информацията, посочена в параграф 3,

the host Member State shall, within two months of receiving the information mentioned in paragraph 3,
компетентните органи на приемащата държава-членка в срок от два месеца от получаване на информацията, посочена в параграф 3,

Where the competent authority, after receiving the information in accordance with Article 95a of Directive 2014/65/EU,
Когато след получаването на информацията в съответствие с член[95а] от Директива 2014/65/ЕС компетентният орган реши,

within one month of receiving the information referred to in paragraph 1, communicate that information to the competent authority of the host Member State, which shall acknowledge its receipt without delay.
в срок от един месец от получаването на информацията по параграф 1 той предава тази информация на компетентния орган на приемащата държава членка, който потвърждава незабавно.

through natural persons, disseminate a substantially altered recommendation have a formal written policy so that the persons receiving the information may be directed to where they can have access to the identity of the producer of the recommendation,
разпространяват съществено изменена препоръка, притежават официална писмена политика, така че лицата, които получават информацията, могат да бъдат насочени към мястото, където могат да получат достъп до самоличността на лицето,

Facebook receives the information that you have visited our site with your IP address.
Facebook получава информацията, че сте посетили нашия сайт с вашия IP адрес.