ПОЛУЧАТЕЛИТЕ - превод на Английски

• recipients
• beneficiaries
• receivers
• consignees
• payees
• addressees
• recipient
• receiver
• beneficiary

Примери за използване на Получателите на Български и техните преводи на Английски

Високи нива на анонимност относно собствениците и получателите на тези транзакции.
High level of anonymity of the owners and beneficiaries of these transactions.

За масови съобщения на повече от 1000 получателите препоръчително писмо размер не надвишава 100кб.
For mass mailings to more than 1000 recipient email size not to exceed 100KB.

Изпращачите и Получателите.
Consignors and Consignees.

Получателите имат ключова роля в Платформата и трябва да.
Recipients have a key role in Platformata and must.

Получателите не трябва да го отварят и незабавно да го изтрият.
Receivers should not open the e-mail and should delete it immediately.

Получателите ще видят и подобрения.
The receiver will also see the improvement.

Как ще бъдат избирани получателите на ваучери?
How will beneficiaries of a voucher be selected?

Над 95% от всички текстови съобщения биват прочетени от получателите.
Over 98% of all text messages are read by the recipient.

така и непреки загуби, направени от спедиторите или получателите.
indirect losses incurred by shippers or consignees.

Получателите са отговорни за осигуряване на визи, ако е необходимо.
Recipients are responsible for securing visas if necessary.

Тя от своя страна превежда даренията по сметките на получателите.
The bank in turn credits the accounts of the beneficiaries.

В този вид тя стига до получателите.
It comes down to the receivers.

Въведете съобщение до получателите.
Transmit a message to the receiver.

Над 95% от всички текстови съобщения биват прочетени от получателите.
It has been reported that over 99% of all text messages are read by the recipient themselves.

Получателите на Вашите данни.
The recipients of your data.

Проследяване на телефонните номера на изпращачите и получателите, които обменят съобщения.
Track the phone numbers of the senders and receivers that exchange messages.

На последно място, закономерните очаквания на получателите трябва да бъдат зачитани.
Finally legitimate expectations of beneficiaries must be respected.

Ако изберете“SMS passcode”, получателите ще получат парола чрез текстово съобщение.
If you have chosen'SMS Passcode', the receiver will get a passcode as text message.

Ако изберете“SMS passcode”, получателите ще получат парола чрез текстово съобщение.
On choosing‘SMS passcode', the recipient will get a passcode via a text message.

Кои са получателите на вашите лични данни?
Who are the recipients of Your Personal Data?