ПОЛУЧЕНАТА ТЕЧНОСТ - превод на Английски

• resulting liquid
• received liquid
• resulting fluid
• liquid obtained

Примери за използване на Получената течност на Български и техните преводи на Английски

Причините могат да бъдат различни- това е липсата на получената течност, в допълнение към сместа детето трябва да получи питейна вода
The reasons can be different- this is the lack of the received liquid, in addition to the mixture the child must receive drinking water,

като се раздели получената течност на равни приеми.
dividing the received liquid into equal receptions.

Изцежда се получената течност.
Drain the resulting liquid.

След това получената течност се изпарява напълно.
The resulting liquid evaporate completely afterwards.

След това прецедете получената течност и млякото ви е готово.
Filter the obtained liquid and the milk is ready.

Количеството урина, отделяно на ден, обикновено е 70-80% от получената течност.
The amount of urine released per day is normally 70-80% of the received fluid.

Получената течност се събира в съда,
The resulting liquid is collected in the vessel,

смажете раната с получената течност.
lubricate the wound with the resulting liquid.

Той трябва да бъде ежедневно измерване на получената течност и изтеглен от тялото, разликата не трябва да надвишава 200 ml.
It should be a daily measurement of the received and withdrawn fluid from the body, the difference must not exceed 200ml.

без нерви изсипете в получената течност мляко.
without nerves pour the resulting liquid milk.

Получената течност се поставя над средните топлина,
The resulting liquid is put over medium heat,

Получената течност съдържа голяма част от витамините,
The resulting liquid contains most of the vitamins,

Получената течност се втрива в скалпа
The resulting liquid is rubbed into the scalp

Получената течност се нарича«уош»(wash) и има алкохолно съдържание от около 7- 8 об.% алк.
The resulting liquid is now called wash and has a rough alcoholic strength of about 7-8% ABV.

В получената течност поставете солта,
In the resulting liquid, put the salt,

Получената течност се обработва посредством процес за пречистване на отпадъчни води,
The resulting liquid is further treated by a waste water process

Получената течност, выдержанную на тъмно място в продължение на една седмица,
The resulting liquid is aged in a dark place during the week,

филтрирани и получената течност незабавно се използва,
filtered and the resulting liquid is immediately used,

За един ден трябва да изпиете половин чаша от получената течност, като вземете малко преди да ядете с анемия
For a day you need to drink half a glass of the resulting liquid, taking a little before eating with anemia

Получената течност от 5 капки се инжектира във всеки назален проход, при профилактика- два пъти дневно,
The resulting liquid of 5 drops is injected into each nasal passage,