THE RECEIVED - превод на Български

• получените
• постъпилите
• получената
• полученото
• полученият

Примери за използване на The received на Английски и техните преводи на Български

Infobank 2 is a web-based system providing up-to-date information at one place for the status of the received and ordered payments on all client's accounts held in different banks.
ИНФОБАНК 2 е уеб базирана система, предлагаща на едно място актуална информация за състоянието на постъпилите и наредени плащания по всички сметки на клиента във всички банки.

The received electrical signal can be converted into the angular displacement
Полученият електрически сигнал може да бъде преобразуван в ъглово изместване

And c such who have good balance of the received and spent, or who live from day to day,
И в такива които имат добър баланс на полученото и похарченото, или които живеят от ден за ден,

In the received liquid it is necessary to moisten the film,
В получената течност е необходимо филмът да се овлажни

countersigned by him copy of the received General terms as a proof of its receipt.
приподписано от него копие на получените Общи условия като доказателство за получаването им.

The received natural medicine should be instilled in the nose every twenty minutes,
Полученото природно лекарство трябва да се влива в носа на всеки двадесет минути,

And the bonus will be- the received prettier appearance,
И бонусът ще бъде- полученият по-красив външен вид,

A digital video recorder of the recorder from video cameras provides access to the received and accumulated information for a certain period of time.
Цифровият видеорекордер на рекордера от видеокамери осигурява достъп до получената и натрупана информация за определен период от време.

countersigned by him copy of the received General terms as a proof of its receipt.
приподписано от него копие на получените Общи условия като доказателство за получаването им.

Basically, pre-emphasis is used to improve the signal-to-noise ratio of the received FM signal.
По принцип, предварително акцент се използва за подобряване на съотношението сигнал-шум на полученото FM сигнал.

The main disadvantage of this type of renewable energy source is the dependence on the variation of the received solar radiation.
Важна характеристика на този вид възобновяем енергиен източник е неговата зависимост от изменението на получената слънчева радиация.

the amounts of the received and ordered transfers,
сумите на получените и наредените преводи,

You who use your neighbour's good, thank for the received and do not ask for more than you are given.
Ти, който се ползваш от благото на ближния си, благодари за полученото и не искай повече, отколкото ти е дадено.

the rabbit breeder will have to pay only 6% of the received annual profit.
заешкият развъдчик ще трябва да плати само 6% от получената годишна печалба.

It has to be mentioned that although in all cases for the successful implementation of the claim for returning the received without merits before the court, the impoverished, i.e.
Следва да бъде отбелязано обаче, че във всички случаи за успешното провеждане на иска за връщане на полученото без основание пред съда обеднелият, т.е.

The sole responsibility of Angel-E Ltd is to recover to the Consumer the received in advance price of the product/ products,
Единствената отговорност на Анжел-Е ООД е да възстанови в 30-дневен срок на Потребителя получената предварително цена на Продукта/Продуктите,

there is no excuse to allow the enriched to keep the received.
няма никакво оправдание да се позволи на обогатилия се да задържи полученото.

Therefore, nightmares are often a way for the psyche to process the received strong information,
Затова кошмарите често са начин за психиката да обработи получената силна информация,

as well the received on their work feedback from the trainers.
както и получената за работата им обратна връзка от обучителите.

The received separate parts need to be placed in separate pots,
Получени отделни части трябва да се постави в отделни саксии,