ПОЛУЧЕНИЯ РАЗТВОР - превод на Английски

• resulting solution
• reconstituted solution
• solution obtained
• resultant solution
• received solution

Примери за използване на Получения разтвор на Български и техните преводи на Английски

Смесете всички съставки в стъклен съд и поставете в получения разтвор парче злато.
Mix all the ingredients in a glass container and place in the resulting solution a piece of gold.

След посочения период тинктурата се филтрира, прибавя се вода към получения разтвор в съотношение 1: 1.
After the indicated period, tincture is filtered, add water to the resulting solution in a 1: 1 ratio.

напръскайте болното растение с получения разтвор.
spray the diseased plant with the resulting solution.

Съответният обем от получения разтвор трябва да се разреди или с 0, 9% w/v натриев хлорид за интравенозна инфузия,
The appropriate volume of the reconstituted solution should be diluted with either 0.9% w/v sodium chloride intravenous infusion

По-ниски дози може да се получат чрез прехвърляне на подходящ обем от получения разтвор в инфузионния сак,
Reduced doses may be achieved by transfer of an appropriate volume of the resultant solution to an infusion bag,

се оставя да престои ръце в получения разтвор за около 15 минути.
to keep hands in the received solution about 15 minutes.

Полученият разтвор трябва да се прилага със стерилни спринцовки за еднократна употреба.
The reconstituted solution should be administered using sterile, disposable syringes.

Полученият разтвор се инжектира интравенозно бавно в продължение на 2 минути.
The reconstituted solution should then be injected intravenously slowly over 2 minutes.

След изотопно маркиране, полученият разтвор съдържа също и хлороводородна киселина.
After radiolabelling, the solution obtained also contains hydrochloric acid.

Полученият разтвор се въвежда при такива заболявания на птицата в носа.
The received solution is introduced in such diseases to the bird in the nose.

Полученият разтвор трябва да е бистър до бледожълт
The reconstituted solution should be clear to pale yellow

След разтваряне, полученият разтвор съдържа 10 mg/ml кабазитаксел.
Once reconstituted, the resultant solution contains 10 mg/ml of cabazitaxel.

Полученият разтвор се обработва кожата в местата на повреда.
The received solution processes leather in damage places.

Полученият разтвор трябва да е бистър
The reconstituted solution should be clear

Полученият разтвор трябва да бъде допълнително разреден(вж. точка 6.6).
The reconstituted solution must be diluted further(see section 6.6).

Полученият разтвор се понижава семена за 20-25 минути.
The resulting solution is lowered seeds about 20-25 minutes.

Полученият разтвор се загрява до червено-виолетов цвят.
The resulting solution is heated to a red-violet color.

Полученият разтвор е достатъчен за пръскане 50 кв.м.
The resulting solution is sufficient for spraying 50 sq.m.

Полученият разтвор се използва за лечение на засегнатите области.
The resulting solution is used to treat the affected areas.

Полученият разтвор се обработва с ултразвук за прибл.
The resulting solution is sonicated for approx.