ПОЛУЧИ ВЪЗМОЖНОСТТА - превод на Английски

• had the opportunity
• got the opportunity
• received the opportunity
• obtain the possibility
• was given the opportunity
• get the chance
• have the opportunity
• get the opportunity
• gained the opportunity

Примери за използване на Получи възможността на Български и техните преводи на Английски

Все пак на собствения„Паркен“ отборът ще получи възможността да се върне в играта
However, on their own Parken, the team will have the opportunity to return to the game

вие със сигурност ще получи възможността да се възползва от уникалните финансови икономии чрез закупуване на определен брой опаковки
you will certainly get the opportunity to make the most of the special cost savings by ordering a number of package deals

във всеки случай Парламентът ще получи възможността да даде своята политическа оценка относно споразумението, преди да бъдат внесени каквито и да е предложения за преждевременно прилагане.
Parliament will have the opportunity to give its political judgment on the agreement before any proposals for early application are put forward.

включен в реализацията на проекта, който ще получи възможността да подобри значително професионалните си умения
for the staff involved in the project, who will receive the opportunity to significantly improve their professional skills

България получи възможността да играе ролята на мотор за интеграцията и приобщаването на страните от Западните Балкани към европейската общност. Тази възможност е от ключово значение с оглед предстоящото българско председателство на Съвета на ЕС.
Bulgaria has been given the opportunity to play the role of a motor for the integration of the Western Balkan countries into the European community.

Ноле не само получи възможността да гледа пенсионирали се професионални сумо бойци по време на“кейко”
Djokovic not only got an opportunity to watch retired professional sumo wrestlers during their‘keiko'- or morning practice-

българската група се запозна с културата на Литва чрез организираната културна вечер и получи възможността да се докосне до забележителностите на Вилнюс, обявен за европейска столица на културата за 2009г.
the Bulgarian group was introduced to the culture of Lithuania organized by cultural evening and given the opportunity to experience the sights of Vilnius as the European Capital of Culture for 2009.

който за първи път от много години получи възможността да изразява своето мнение посредством относително свободни избори,
who had for the first time in many years had the opportunity to express their opinion through relatively free elections,

Той с вълнение разказва, че един от хаджиите в групата на Главно мюфтийство тази година е Хюсеин ага(Юсеин Мадански) от смолянското село Чепинци. Припомняме, че възрастният мюсюлманин получи възможността да изпълни хадж за пръв път в живота си като отплата от добри хора за извършеното от него добро- построил мост в родното си село,
We recall that the old Muslim got the opportunity to perform Hajj for a first time in his life as a reward from good people for the good deed that he did- he built a bridge in his home village,

Александров(брат на Владо Карамазов) пребори сериозна конкуренция и получи възможността да създаде една от най-важните торти за сватбата на годината- тази за журналистите от цял свят, които ще отразяват бляскавото събитие на 19 май.
won over a serious competition and gained the opportunity to create one of the most important cakes for the wedding of the year- the cake for the journalists from all over the world to report the glamorous event on May 19th.

Освен това всеки получи възможност да се изкаже или да зададе въпрос.
Not everyone may get the opportunity to speak or ask a question.

Европейците ще получат възможността да влияят на предлаганите закони на ЕС.
Europeans will be given the opportunity to influence proposed EU laws.

Уместните групи от заинтересовани страни ще получат възможността да предложат кандидати.
The relevant stakeholder groups will get the opportunity to suggest candidates.

Големият печеливш ще получи възможност да посети кулинарен курс в Банкок, Тайланд!
The grand winner will have the opportunity to visit a culinary course in Bangkok, Thailand!

На тази позиция Вие ще получите възможност да.
In this position you will be given the opportunity to.

Въпреки това, вие също така ще получите възможност да спасяват хора.
However, you will also get the opportunity to save people.

Успешните кандидати ще получат възможността да развият комплексна….
The successful candidates will get the chance to work closely….

Компаниите, които се класират за участие ще получат възможността.
The companies, who qualify for the contest will have the opportunity.

На тази позиция Вие ще получите възможност да.
On this position you will get the opportunity to.

Но сега Тръмп получи възможност да действа много по свободно.
But now Trump received the opportunity to act much more freely.