ПОЛЯРНИТЕ ОБЛАСТИ - превод на Английски

• polar regions
• polar areas
• polar region

Примери за използване на Полярните области на Български и техните преводи на Английски

Дългият 70 km ледник Сиачен, разположен на границата между Индия и Пакистан, е вторият по дължина ледник в света извън полярните области.
The 70 km long Siachen Glacier at the India-Pakistan border is the second longest glacier in the world outside the polar region.

Но добрите времена са за много кратко- проблем, пред който е изправен целият живот в полярните области.
But the good times will be very short- a problem that faces all life in the polar regions.

Много преди да озадачат астрономите, сиянията запленявали първите хора, които ги виждали в полярните области.
Way before they dazzled astronomers… auroras amazed the first people who saw them in the polar regions.

обикновено в полярните области, но може да се появи и в други части на света за кратки периоди от време.
usually in polar areas, although it may appear in other parts of the world for short periods of time.

обикновено в полярните области, но може да се появи и в други части на света за кратки периоди от време.
usually in polar areas, but may appear elsewhere in the world for short periods of time.

Числовите симулации на валежите в полярните области с използване на конвенционални климатични модели с топла океанска повърхност показват, че ледникови покривки с дебелина стотици метри могат да се натрупат за по-малко от 500 години.
Numerical simulations of precipitation in the polar regions using conventional climate models with warm sea surface temperatures have demonstrated that ice sheets thousands of feet thick could have accumulated in less than 500 years.

Обратно към Полярни области.
To return to the polar regions.

Лунната южната полярна област, представена от Diviner.
Lunar south polar region as imaged by Diviner.

Лунната южна полярна област на картата.
Lunar south polar region map.

северните полярни области остават неизследвани
the north polar regions remained largely unexplored

камък се пукат от студ, под снеговете, дори и в най-далечните полярни области, животът не престава.
even in the farthest polar regions life does not cease to exist.

Радиолокационното изследване също така е показало, че южната полярна област на Марс се състои от много слеве лед
The data shows that the south polar region of the planet has many layers of ice and dust down to a depth

северните полярни области остават неизследвани
the north polar regions remained unexplored

представляващ северната полярна област, е в пълна тъмнина 24 часа на ден през този сезон.
representing the north polar region, is in total darkness 24 hours a day, during that season.

март 2009 г. и позволи да се проведат наблюдения в течение на периодически сменящите се сезони в двете полярни области.
the IPY covers a two-year period to March 2009 to allow for observations during the alternate seasons in both polar regions.

При Харон е обратното- има тъмна полярна област и по-светли участъци на ниските ширини.
Charon has a dark polar region, and there are indications of brightness variations at lower latitudes.

Полярната област може да е оформена от Юпитер,
The polar region may be somehow shaped by Jupiter…

Очаква се устройството да кацне в южната полярна област на Луната през декември 2022 година.
It is expected that the device will lunar in the southern polar region of the moon in December 2022.

Арктическата пустиня, която е полярна област, също играе ключова роля в регулирането на климата на Земята,
The Arctic Desert, being a polar region, also plays a key role in regulating the earth's climate,

По негови думи китайски изследователи планират да построят научна станция в южната полярна област на Луната.
Wu also revealed that China has plans to build a research station at the South Polar region of the moon.