ПОЛЯРНИТЕ РАЙОНИ - превод на Английски

• polar regions
• polar areas
• polar region

Примери за използване на Полярните райони на Български и техните преводи на Английски

както вече показва практиката, полярните райони на Земята и планинските ледници.
as practice already shows, the polar regions of the Earth and mountain glaciers.

Полярните райони на много места не са напълно проучени- за геолозите
Polar areas in many places are not fully explored- for geologists

никой не е посещавал полярните райони- където има най-големи концентрации на лед
none had ever visited its polar region- where the greatest concentrations of ice

Винаги в тези полярни райони Слънцето виси ниско над назъбения лунен хоризонт.
As always in these polar regions, the sun hangs low, barely above the craggy lunar horizon.

Тя все пак предпочита по-хладните умерени и полярни райони.
Cooler temperate and polar regions are preferred, however.

Но Сикар е на ръба на Южният полярен район.
But Sikar is on the edge of the southern polar region.

Тя все пак предпочита по-хладните умерени и полярни райони.
However, they prefer cooler temperate and polar regions.

Blue Origin планира мисия в Южния полярен район около 2020 година.
Blue Origin is planning a mission to the south polar region in about 2020.

По принцип мъховете растат много бавно, а в студените полярни райони те се натрупват, вместо да се разложат в края на растежния сезон.
Mosses generally grow extremely slowly and in the icy polar regions, they don't decompose at the end of their growing season.

а в студените полярни райони те се натрупват, вместо да се разложат в края на растежния сезон.
and in cold polar regions, they accumulate rather than decompose at the end of the growing season.

Окончателното преобръщане на полюсите на северния полярен район ще се състои след около месец, или още по-точно през май 2012,
The estimated completion of the reversal of the north polar region will take place in 1 months

Без значение къде са живели- дали в полярни райони на Канада, в пустините на Австралия
No matter where they lived- in the polar regions of Canada, the deserts of Australia,

Видяхме районът за първи път на тази снимка направена от Касини през 2005-а. Това е южният полярен район. С известните проломи, наподобяващи тигрови ивици, пресичащи южния полюс.
This region seen here for the first time in the Cassini image taken in 2005. This is the south polar region, with the famous tiger-stripe fractures crossing the south pole.

Снегът и ледът покриват по-голямата част от земните полярни райони през цялата година, но покритието на по-ниските ширини зависи от сезона и котата.
Snow and ice cover most of Earth's polar regions throughout the year, but the coverage at lower latitudes depends on the season and elevation.

всички континенти от тропиците до някога девствените полярни райони.
from the tropics to the once-pristine polar regions, is contaminated.

някои в трудни обстоятелства като полярни райони, под вода или в пещерна система някъде.
some in difficult circumstances such as polar regions, underwater, or in a cave system somewhere.

Изследователите са събирали почви от 237 различни места на шест континента- от пустинни територии до тропически гори и полярни райони.
To carry out this study, the researchers collected soils in 237 different locations in six continents, from desert areas to tropical forests or polar regions.

Полярният климат е най-често в северните и южните полярни райони, Гренландия и Антарктида.
Polar climates are most common in the northern and southern polar regions, Greenland and Antarctica respectively.

Когато станат на 10-15 години младите самци отиват на север към полярния район, в студените води, където се намират много калмари.
When they are between 10 and 15 years old, young males head north towards the polar region, attracted by the huge quantities of squid found in the colder waters.

Те се образуват при границите на съседни въздушни маси със значителни разлики в температурата, като полярния район и по-топлия въздух на юг.
Jet streams form at the boundaries of adjacent air masses with significant differences in temperature, such as the polar region and the warmer air to the south.