ПОЛЯРНИТЕ РЕГИОНИ - превод на Английски

• polar regions
• polar region

Примери за използване на Полярните региони на Български и техните преводи на Английски

Тази система позволява всяко място на Земята(включително полярните региони) практически при всякакви метеорологични условия,
Using GPS allows in any location(including the polar region), almost any weather,

Северните полярни региони бяха обект на различни митове в голяма част от европейската история.
The north polar regions were subject to various myths in much of European history.

В тези полярни региони равновесието на природата вече е прекъснато.
In these polar regions, the balance of nature has already been disrupted.

Южния полярен регион, където, Дейта искаше да премести кораба.
The southern polar region, where Data tried to move the ship.

Митологията на инуитите има доста прилики с религиите на народите от другите полярни региони.
Inuit mythology has many similarities to the religions of other polar regions.

Северния полярен регион.
North polar region.

Те са световен лидер при устойчивите изследователски пътувания в Полярният Регион.
Hurtigruten is the world leader in sustainable explorer travel in the polar regions.

Илюлисат в Гренландия е най-големият ледник извън полярния регион;
The llulissat ice fjord in the Greenland is the biggest glacier outside the polar region.

Те са световен лидер при устойчивите изследователски пътувания в Полярният Регион.
We are world leader in sustainable explorer travels in Polar Regions.

Но ме викаха към Южния полярен регион.
But they were calling me to the southern polar region.

Снягът във високите алпийски райони и крайбрежните полярни региони пък съдържа водорасли, които имат червен пигмент и му придават розов цвят.
Snow in high alpine areas and the coastal polar regions contains cryophilic fresh-water algae that have a red pigment that tints the surrounding snow.

Ледът е превърнал тези полярни региони в огромни рефлектори
Ice turns these polar regions into two giant reflectors,

Ледът, който е особено изобилен в южния ѝ полярен регион може да служи за постоянен източник на вода за колонията там.
The Moon's supply of water ice, which is particularly abundant in the southern polar region, would also serve as a steady source of water for colonists.

отчасти защото не се впускат в полярни региони и по този начин никога не са били широко ловувани от китоловци, добавя Джеферсън.
in part because they don't venture into polar regions and thus were never widely hunted by whalers, Jefferson said.

става все по-активен в полярния регион, като още през 2013 г. стана наблюдаващ член в Арктическия съвет.
is increasingly active in the polar region and became an observer member of the Arctic Council in 2013.

Направени са първите наблюдения на обширните полярни региони на планетата и е определена масата на юпитеровия спътник Калисто.
It made the first observation of the immense polar regions, and determined the mass of Jupiter's moon, Callisto.

Обикновено, когато слънчевата светлина се върне в полярния регион след зимата на Антарктида,
Normally, when sunlight returns to the polar region after the Antarctic winter,

В резултат на тази асиметрия, геометрията на линиите на магнитното поле се различават в северните и южните полярни региони.
As a result of the north-south asymmetry in the internal magnetic field, the geometry of magnetic field lines is different in Mercury's north and south polar regions.

става все по-активен в полярния регион, като още през 2013 г. стана наблюдаващ член в Арктическия съвет.
is increasingly active in the polar region and has become an observer member of the Arctic Council in 2013.

Но при прелитането на Касини на 22 юли 2006 година радарния инструмент на апарата най-накрая откри езера близо де северните полярни региони.
During a July 22, 2006 flyby, Cassini's RADAR instrument has finally unveiled what appears to be a land of lakes in Titan's northern polar regions.