Примери за използване на Помилвай на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
О, Боже вечни, Творецо наш, Който си ни избрал за спасение преди да ни сътвориш, помилвай ни и ни спаси.
O eternal God, our Creator, Who chose us for salvation before Thou hadst even created us, have mercy on us and save us.кажи:“ Господи мой, помилвай ги, както и те ме отгледаха от малък!”.
say;' My Lord, have mercy upon them, as they raised me up when I was little.'.кажи:“ Господи мой, помилвай ги, както и те ме отгледаха от малък!”.
кажи:“ Господи мой, помилвай ги, както и те ме отгледаха от малък!”.
say," Lord, be merciful to them both, as they raised me up when I И кажи[ о, Мухаммад]:“ Господи, опрости и помилвай! Ти си Най-милосърдният.”.
So say:" O my Lord! grant Thou forgiveness and mercy for Thou art the Best of those who show mercy!".Сине Божи, помилвай мене грешния), да се бори с греховните помисли,
Son of God, have mercy on me, a sinner”), to battle against the devil's provocations,Тези Аллах ще помилва. Аллах е всемогъщ, премъдър.
On these God will have mercy, for God is almighty and wise.Тези Аллах ще помилва. Аллах е всемогъщ, премъдър.
Those-- upon them God will have mercy; God is All-mighty, All-wise.И ако не ме опростиш, и не ме помилваш, ще съм от губещите.”.
Unless Thou forgive me and have mercy on me I shall be among the lost.Тези Аллах ще помилва.
On these Allah will have mercy.И ако не ме опростиш, и не ме помилваш, ще съм от губещите.”.
And unless thou forgive me and have Mercy on me, I should indeed be lost!".И ако не ме опростиш, и не ме помилваш, ще съм отгубещите.".
Andunless thou forgive me and have Mercy on me, I should indeed beamong the losers!".Бях помилван от префекта.
Впоследствие те бяха помилвани от президент Първанов.
He was later pardoned by President Kufuor.Aко Бог помилва Бет, ще го обичам
Впоследствие те бяха помилвани от президент Първанов.
Царят удържал думата си, помилвал го и го пуснал на свобода.
The emperor kept his word, had mercy on him and released him.Тя е помилвана и г-н Молла я взе за жена!
She is pardoned and wedded to Mullah Sahib!Изглежда, въпреки че царят я помилва, тя усети срама твърде дълбоко.
It seems even though the king pardoned her, she felt the shame too deeply.Помилван от Робърт Баратеон.
Pardoned by Robert Baratheon.
