ПОМИСЛИХМЕ - превод на Английски

• we thought
• considered

Примери за използване на Помислихме на Български и техните преводи на Английски

Ние помислихме че ти също си ядосана, на"SOUTH PARK" нали?
We figured you're pissed off at South Park too, right?

Това си помислихме и ние.
That's what we thought.

Просто не помислихме за нея.
We just never thought anything of it.

Не помислихме какво е станало след след затвора.
We weren't thinking about what happened after prison.

Помислихме, че сме те изгубили в Рино.
Thought we lost you in reno.

Помислихме, че може да се отбиеш!
We figured you might stop by!

Помислихме, че може да искаш да поговорим за вчера.
We just thought you might want to talk about what happened.

Помислихме те за призрак или нещо такова.
I thought you were a ghost or something.

С Патриша си помислихме, че ще бъде наистина забавно.
Ashley and I were thinking this would be really fun.

Бихме окачили нещо, но си помислихме, че ти ще искаш да го направиш.
We would have hung something up but figured you would want to do it.

Патрик и аз помислихме, че в такъв ден.
I and Patrik think that a day like this.

Помислихме че си е заминала.
Thought it went away.

Отначало помислихме, че това е мираж.
At first i thought it was a mirage.

Помислихме, че може да познаваш някого. Не познавам.
We figured you might know someone.

Ние помислихме, че като основател и главен изпълнителен директор, може би знаете нещо за това.
We figured as founder and C.E.O., you might know something about that.

Помислихме, че това е част на хирургическа чаршаф.
Figured it was part of a surgical drape.

Помислихме, г-н Бракет,
We have thought about it, Mr. Brackett…

Как не помислихме за това преди?!
Stupid not to think of that before!

И ние помислихме, че се е удавил в реката.
And we thought he drowned in the river.

Помислихме, че с него е свършено!
I thought he was a goner!