WE JUST THOUGHT - превод на Български

• просто мислехме
• просто помислихме

Примери за използване на We just thought на Английски и техните преводи на Български

We just thought, with you having gone through it.
Просто си мислехме, че с теб, преминал през това.

We just thought, the hell with it, you know. What have we got to lose?
Помислихме си, по дяволите, какво има да губим?

We--we--we just thought it would be funny.
Ние-- ние-- ние просто мислехме, че ще е забавно.

We just thought it would be nice to go there knowing someone,
Просто мислехме, че би било хубаво да отидем там познавайки някого,

We just thought it would be easier
Просто помислихме че ще е по- лесно

We just thought it would be the perfect setting for us to have a serious conversation with Cappie.
Просто мислехме че това е идеалния момент а нас да проведем сериозен разговор с Капи.

We just thought if you're here alone, we would gladly introduce you to some of the--.
Помислихме, че ако сте сама, с радост бихме ви запознали с някои.

We just thought that maybe this was a good time for Rifat to see Jasira
Просто си помислихме, че може би е удобно Рифат да види Джазира

Yeah, well, we just thought Isobel might like a new start, so.
Да, ами просто си мислехме, че на Изабел ще й хареса да започне на чисто, така че.

We just thought it would be nice for you to get out of the house.
Ние просто си помислихме, че ще е добре за теб… Да излезеш от апартамента.

Nothing, we just thought… it was natural,
Нищо, просто си мислехме, че е нормално да обсъдим ситуацията,

So we just thought, before the police show up… one of you knows,
Така че помислихме, преди да дойде полицията… Една от вас знае

Yeah. We just thought that since we can't hang out at your house
Да, помислихме си, че като не можем да се виждаме у вас

so we just thought.
всички имаме, та си помислихме.

We just think you should have been honest.
Ние просто смятаме, че трябва да сте честни.

We just think you deserve better.
Просто мислим, че заслужаваш повече.

We just think it's a very sweet bear.
Просто мислим, че това е много сладка мечка.

We Just Think It's Time U Tried Being Your Own Boss, Okay?
Просто мислим, че е време сам да си бъдеш шеф, нали?

We just think of 2 meals of rice and fish.
Просто мислим за 2 си ястия- ориз и риба.

And we just think it's better that we're apart.
И просто мислим, че ще е по-добре да сме разделени.