ПОНЯКОГА МИСЛЯ - превод на Английски

• sometimes i think
• sometimes i feel
• at times i think

Примери за използване на Понякога мисля на Български и техните преводи на Английски

Понякога мисля, че всички ни мразят.
Sometimes I think everybody hates us.

Понякога мисля, че може би искам да стана адвокат,".
Sometimes I think I may want to be a lawyer.

Понякога мисля, че не е имало начало.".
Sometimes I think it had no beginning.

Понякога мисля за Териан.
I sometimes think of Terrien.

Понякога мисля колко вълшебен би бил животът ако такива неща бяха истина.
Mm. I sometimes think how magical life would be if stories like this were true.

Понякога мисля много и започвам да чувствам болка.
Sometimes, I think too much, and I start feeling, you know, like the pain.

Понякога мисля, че го обичаш повече от мен.
Sometimes, I think you love him more than me.

Знаеш ли, Том… понякога мисля, че любовта е като витрина.
You know, Tom… I sometimes think that love is like a shop window.

Понякога мисля, че цялата ми коса ще падне
I think sometimes that all my hair will fall out

Понякога мисля, че съм тук само заради снимковия материал.
Sometimes, I feel like I'm just here for photo ops.

Понякога мисля, че сте ненужно черногледа относно бъдещето ми.
I sometimes think, my dear, that you have taken an unnecessarily gloomy view about my future.

Водя битки, които понякога мисля, че трябва да преодолея напълно.
I have struggles that I sometimes think I should have completely overcome.

Но понякога мисля, че връзките са за извънземни.
But I sometimes think relationships are for aliens.

Понякога мисля да заживея в Париж.
I sometimes think of living in Paris.

Понякога мисля, че чрез чуждите творения.
I sometimes think it is by using the work of others.

Понякога мисля, че са прави;
I sometimes think they are right;

Понякога мисля, че сте били използвани.
I sometimes think that you are being used.

Понякога мисля за случайни неща.
I sometimes think about random things.

Понякога мисля, че… гледа малко странно Шерил Джеймс.
Sometimes, I think there's… Something a little skeezy about the way he looks at Cheryl James.

Понякога мисля, че Саймън спи със стик номер 9 под възглавницата.
Sometimes, I think simon sleeps with a nine iron under his pillow.