SOMETIMES IT SEEMS - превод на Български

• понякога изглежда
• понякога ми се струва
• понякога изглежда сякаш
• понякога се оказва

Примери за използване на Sometimes it seems на Английски и техните преводи на Български

Sometimes it seems that his knowledge is inexhaustible!
Понякога ти се струва, че знанията му са неизчерпаеми!

Sometimes it seems to work.
Понякога това изглежда работи.

Sometimes it seems that the world whole is against you.
Понякога ти се струва, че целият свят е против теб.

Sometimes it seems like like nothing exists until we get there,… until we put our eyes on it..
Понякога ми се струва сякаш нищо не е съществувало, докато ние не дойдохме тук, докато не го видяхме.

Sometimes it seems that fathers don't know what their role in the family is
Понякога изглежда сякаш татковците не знаят добре какво е мястото им у дома

Sometimes it seems the more criminals I try to stop,
Понякога ми се струва, че колкото повече се боря с престъпниците,

There are so many weird facts we don't know about that sometimes it seems reality is way more exciting than fiction!
Има толкова много странни исторически факти, които не знаем, че понякога изглежда сякаш действителността е по-вълнуваща от измислицата!

Sometimes it seems that we are walking far apart
Понякога, изглежда, че вървим отделно, далеч едни от други,

Sometimes it seems unfair that people in Australia end up having to pay so much extra for a lot of products that they buy online.
Понякога това изглежда несправедливо, че хората в Австралия в крайна сметка се налага да плащат толкова много допълнително за много от продуктите, които купуват онлайн.

The degree of malice against Trump in the American society is such that sometimes it seems that absolutely no one stands behind him
Степента на озлобеност срещу Тръмп в американското общество е такава, че понякога изглежда сякаш зад него не стои абсолютно никой,

Sometimes, it seems that this is the only environmental problem.
Понякога изглежда, че това е единственият екологичен проблем.

Sometimes, it seems they are in two stages at the same time.
Понякога изглежда, че се намират едновременно в 2 фази.

Sometimes, it seems as though the unbeatable enemy is the 21st century.
Понякога изглежда така, че непобедимият враг е 21ви век.

Sometimes, it seems that there's too much.
Понякога изглежда, че прекалено много.

Sometimes it seemed very near.
Понякога изглежда много близо.

Sometimes it seemed to be like that, as we didn't know the context of the two phases.
Понякога изглеждаше така, сякаш не разбирахме смисъла на двете фази.

Sometimes it seemed that everything was a struggle.
Понякога изглеждаше, че всичко е било формалност.

Sometimes, it seems that the billionaires of today like Bill Gates
Понякога изглежда, че днес милиардерите като Бил Гейтс

Sometimes, it seems that your spouse's attitude to you has changed,
Понякога изглежда, че отношението на съпруга ви към вас се е променило,

Sometimes, it seems that in a thousand hours of service, only a small fraction is really an expression of selfless service-
Понякога изглежда, че от хиляди часове служба само малка част е наистина израз на безкористна такава-