ПОПИТАЛИ - превод на Английски

• asked
• said
• ask
• asking
• asks
• say
• inquired

Примери за използване на Попитали на Български и техните преводи на Английски

Хората попитали:" О, Пратенико на Аллах!
The people said,“O Messenger of Allah!

Някои биха попитали какво да се прави тогава?
Some will ask what, then, ought to be done?

Какво правите вие там в манастира?”- попитали един монах.
What do you do in the monastery?” an ancient tale asks.

Когато попитали„Откъде научихте всичко това?
When they asked,"How did you learn this?

Старците попитали:„Съпругът ви у дома ли е?“.
The man said,“Is your father at home?”.

Мислиш, че биха ме попитали, но.
You would think they would ask me, but.

Как се яде слон?- попитали един индийски мъдрец.
How do you eat an elephant? asks the old riddle.

Шофьорите попитали изненадващо:„Вие също ли сте сунити?
The drivers asked in surprise:“You are Sunnis too?

Ако ме бяхте попитали преди 20 години, щях да се изсмея.
If you would have said this to me 10 years ago, I would have laughed.

Къде е изходът, бихте попитали.
What's the way out, you would ask.

Кога, попитали те, ще бъдат тези неща?
When, they asked, shall these things be?

Те възроптали и го попитали:„Как така стопанино?
And they answered and said to Him: Where, Lord?

Какъв беше въпросът", бихте попитали.
What was the question?" you might ask.

Те я попитали дали все още практикува Фалун Гонг.
They asked if she still practiced Falun Gong.

В това време към него се приближили двама неизвестни нему мъже и го попитали.
In the meanwhile two women came to him and said.

Каква е игра е тогава?, бихте попитали.
What kind of games is it then?, you would ask.

Ако ме бяхте попитали преди няколко годин….
If you had asked me a couple of years ago….

Само попитах за нещо, за което милион мъже биха попитали.
I only asked what a million men would ask.

Те я попитали дали все още практикува Фалун Гонг.
They asked us if we would still practice Falun Gong.

А какъв е слонът?- попитали те.
And what elephant is that? you might ask.