ПОПУЛИСТКИТЕ - превод на Английски

• populist
• populists

Примери за използване на Популистките на Български и техните преводи на Английски

Те се безпокоят, че на власт ще дойдат популистките сили, които Франция
They worry that the populist forces that France

Представители на пациентите изтъкнаха, че популистките заявления на политиците, че рестриктивната политика е в интерес на пациентите,
Patients' representatives stressed that the populist statements of politicians that the restrictive policies are in the interest of patients,

Основната противотежест на популистките противници на Европа понастоящем е френският президент Еманюел Макрон със своята неутвърдена партия.
The current counterweight to the populist anti-EU movements is French President Emmanuel Macron and his rather unstable political party.

това разцепи Европа и окрили популистките и евроскептични сили из цяла Европа,
created fertile ground for populist and eurosceptic forces across Europe,

Въпреки популистките изказвания и бежанската криза,
Despite the populist speeches and the refugee crisis,

В Европа Русия отгледа и финансира популистките движение, залели континента,
In Europe, Russia has nurtured and financed the populist movements sweeping the Continent,

Популистките демократи в Швеция(SD)
The populist Sweden Democrats(SD)

Коментаторите твърдят, че Хармония вече може да създаде правителство, ако се присъедини към силите си към популистките партии.
Commentators say Harmony might now be able to form a government if it joins forces with the populist parties.

Това в крайна сметка ще е начинът да противодействаме на популистките политики на настоящето.
That, in the end, will be the remedy for the populist politics of the present.

Те се безпокоят, че на власт могат да дойдат популистките сили, които Франция
They worry that the government may succumb to the populist forces that France

Повишаването на минималните заплати е инструмент, който популистките правителства използват за постигане на своите цели.
Raising minimum wages is another tool the populist governments are using to reach the same goals.

все по-отворени към популистките послания на„Томо”.
increasingly receptive to the populist message delivered by"Tomo".

Как ще протекат те, ще отекне много силно в страните, където популистките движения са най-влиятелни.
How will they pass will echo strongly in the countries where the populist movements are most influential.

Другаде пък популистките автократи получаваха власт чрез демонизирането на малцинства,
Elsewhere, it says autocratic populists gain office by demonizing minorities,

може да бъде убедена да отхвърли популистките опити да се очернят непопулярни малцинства,
can be convinced to reject the populists' scapegoating of unpopular minorities

миграционните потоци като боксови круши, докато се цитират популистките доводи на крайната десница, е много удобен начин за някои европейски правителства да прикрият своите национални икономически
migration flows as punchbags while citing the populist arguments of the extreme right is a very convenient way for some European governments to conceal their national economic

Острова се увеличава и се смята за двигател на популистките и националистичните течения в политиката
it's been cited as driving the rise of a populist and nationalistic backlash in politics

Saxo казва, че неустойчивите нива на държавния дълг, популистките бунтове, повишаването на лихвените проценти от Европейската централна банка(ЕЦБ)
Saxo said that unsustainable levels of public debt, a populist revolt, rising interest rates from European Central Bank(ECB),

с подкрепата на медиите и популистките/но не и антипазарни/ политически движения,
fueled by an inquisitive press and a populist(but not anti-market) political movement,

Тенденцията е популистките и крайнодесните групи в Европа да"манипулират информацията" чрез по-нюансирани послания, които да засилят
The trend now is for populist and far right groups in Europe to“manipulate information” through more nuanced messages,