POPULISTE - превод на Български

на популизма
populiste
de populism
за популистите
populiste
популистката
populist

Примери за използване на Populiste на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Partidele populiste și extremiste de dreapta au câștigat într-adevăr teren,
Националпопулистките и крайнодесните партии без съмнение отбелязаха напредък,
Rata ridicată a șomajului a făcut populația mult mai sensibilă la mesajele mișcărilor populiste sau naționaliste(comuniste sau fasciste).
Високата безработица прави хората по-отворени към популистки и екстремистки движения(комунизъм, фашизъм и немски иредентизъм).
Poate nu din moment ce Roosvelt la începutul anilor 1930 A existat o astfel furie populiste pe wall street Și inutile războaie ale imperiului.
Вероятно от времето на Рузвелт през 30-те години не е имало толкова народен гняв срещу Уолстрийт и ненужните имперски войни.
nu trebuie să dăm motive vocilor populiste și individuale să ofere numai pseudosoluții.
на възникващите проблеми заедно, не трябва да отстъпваме на популистките и отделни гласове, които предлагат единствено псевдо-решения.
Finanțează ONG-uri legate de mass-media de stânga pentru a se opune partidelor populiste și naționaliste din întreaga Europă”».
Създава неправителствени организации, свързани с левичарски медии, с цел създаване на опозиция на популистките и националистическите партии в Европа.
Guvernele din Europa de Est care aderă la această combinație de politici au fost deseori descrise drept"populiste" și naționalismul lor economic a fost pus la îndoială.
Източноевропейските правителства, които остават верни на този политически микс, са описвани като„популисти“, а техният икономически национализъм често е поставян под въпрос.
Există partide populiste de dreapta puternice care au o influenţă substanţială asupra politicii interne",
Съществуват силни десни популистки партии, които оказват силно влияние върху вътрешната политика",
În 1987, Slobodan Milošević a ajuns la putere în Serbia și printr-o serie de manevre populiste a obținut controlul de facto asupra Kosovo,
През 1987 г. Слободан Милошевич идва на власт в Сърбия и чрез поредица популистки маневри на практика поема контрол над Косово, Войводина
Partidele populiste și-au triplat numărul de susținători în Europa ultimilor 20 de ani, asigurându-și suficiente voturi
През последните 20 години подкрепата за популистките партии в Европа се е увеличила повече от три пъти,
unele puncte de referinţă pentru radicalizare pot fi găsite inclusiv în cadrul ideilor politice ale mişcărilor populiste din UE", a declarat Cecilia Malmström,
идеологично вдъхновение и отправни точки за радикализация могат да се открият също така в политическите идеи на популистки движения в ЕС“, заяви Сесилия Малмстрьом,
Partidele populiste și-au triplat numărul de susținători în Europa ultimilor 20 de ani, asigurându-și suficiente voturi
Популистките партии повече от три пъти са удвоили подкрепата си в Европа през последните 20 години,
ceea ce explica suportul masiv pentru politicile populiste, cum ar fi propunerea de anul trecut a presedintelui Putin de a creste salariile in sectorul public,
класа са държавни служители, което подхранва популистка политика от рода на предложението за голям ръст на заплащането в публичния сектор, което направи Путин миналата
caută o cale scăpare prin mijloace populiste- prin prezentarea unei astfel de comunicări.
които се опитват да намерят изход чрез популистки средства- като се внесе едно такова съобщение.
Partidele populiste și-au triplat numărul de susținători în Europa ultimilor 20 de ani, asigurându-și suficiente voturi
През последните 20 години подкрепата за популистките партии в Европа се е увеличила повече от три пъти,
Dl Conte a estimat că Matteo Salvini va trebui"să explice si să justifice" în faţa poporului italian decizia sa de a pune capăt coaliţiei populiste, aflată la putere, în situaţia în care Liga a obţinut, practic, tot ce voia.
Конте заяви, че Матео Салвини ще трябва"да обясни и да оправдае" пред италианския народ решението си да сложи край на управляващата популистка коалиция, след като"Лига" получи на практика всичко, което искаше.
sprijină forțele xenofobe și populiste care vizează distrugerea proiectului european;
подкрепа за ксенофобски и популистки сили, целящи разрушаването на европейския проект;
Sloganurile populiste care contribuie în mod semnificativ la succesul alegerilor, astăzi în Finlanda,
Популистките лозунги, които помагат за значителен изборен успех- днес във Финландия,
în anumite ţări guvernele populiste, care nu au dovedit un simţ al responsabilităţii în ceea ce priveşte gestionarea finanţelor publice, atrăgeau dezastrul.
оказа се, че в някои държави популистки правителства без необходимото чувство за отговорност при управлението на публичните финанси си навлякоха неприятности.
Pentru a urmări succesul partidelor populiste din Europa, Rooduijn și Guardian au lucrat
За да бъде проследен успеха на популистките партии в Европа,
Un astfel de pas pare puţin probabil astăzi, având în vedere mişcările populiste din Europa care au condus la Brexit
Подобна стъпка изглежда малко вероятна днес, като се имат предвид популистките движения в Европа, които тласнаха Великобритания
Резултати: 266, Време: 0.0523

Populiste на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български