ПОРАСНАТ - превод на Английски

• grow up
• get older
• are older
• adults
• grew up
• growing up
• are old
• grows up
• grown-ups

Примери за използване на Пораснат на Български и техните преводи на Английски

Повечето крале биват глезени, докато пораснат.
Most kings grew up as princes.

Ние ще са с наднормено тегло лесно, когато пораснат.
We will become overweight easily, when we get older.

Децата ни ще пораснат заедно.
Our kids will grow up together.

Може би когато пораснат.
Maybe when they're older.

И когато пораснат, ще видят, че сме постъпили правилно“.
When he grows up, he will understand what he did was wrong.".

Така е когато момичетата пораснат.
Our little girl's growing up.

Повечето деца тръгват на училище, щом пораснат достатъчно.
They go to school if the are old enough.

пожарникари или готвачи, когато пораснат.
firefighters when they grew up.

С тях те ще пораснат.
They will grow up with it.

Децата са склонни да израстват алергии от яйца, когато пораснат.
Kids tend to outgrow egg allergies as they get older.

Когато синовете пораснат, забравят за майките си.
When a son grows up, mother is forgotten.

Аз не съм виждал Ивлин пораснат.
Missed my Evelyn growing up.

Все си казвах, че ще го оставя, когато децата пораснат.
I always said I would leave him when the kids grew up.

Занеси им го, когато пораснат достатъчно да го разберат.
Bring it to them when they're old enough to understand.

Този свят няма вече да съществува, когато те пораснат.
That world will no longer exist when they grow up.

Тестостеронът обикновено намалява, тъй като мъжете пораснат.
Testosterone normally declines as men get older.

Явно ще го помнят и като пораснат, а може би….
You can probably remember being told while growing up, or even as….

Как ще повлияе на живота на моето дете, когато той или тя пораснат?
How will it affect the life of my child when he or she grows up?

Когато децата ни пораснат.
When our kids all grow up.

Мислех си, че ще спре, когато пораснат.
I thought, surely this will stop when they get older.