ПОРАСНАХ - превод на Английски

• i grew up
• older
• an adult
• i'm a grown-up

Примери за използване на Пораснах на Български и техните преводи на Английски

Пораснах без никой да забележи.
I grow up without anyone seeing it.

Когато пораснах, разбрах, че нещата са по-сложни.
As I grew older I found that things became more difficult.

Когато пораснах, майка ми бързо….
When I was growing up, my mom war….

Аз пораснах с всички тези видове храни.
But I have grown up with that food.

Пораснах с 2 см!
I have grown 2 cm!

За две години пораснах повече, отколкото за предходните двайсет и две.
I have grown more in the last two years than I did the previous 38.

Когато пораснах, разбрах, че всичко е част от“нейната тайна”.
As we grew older, we figured out his"secret".

Струва ми се, че пораснах по-бързо, отколкото трябваше.”.
I grew up faster than I should have.".

Че благодарение на теб пораснах и осъзнах много неща.
But thanks to you I have grown up and learned a lot.

Едва по-късно, когато пораснах, разбрах, че тогава съм го загубила.
Only later, when I was older, did I realize what I lost then.

Пораснах и се справям сам.
I'm grown up, and I'm on my own.

Когато пораснах, нещата вече се промениха.
When I grew up, things had changed.

Когато пораснах, постоянно молих баща ми да ми даде да карам.
When I got older, I was always asking my dad to let me drive.

Аз пораснах в проектите.
I grew up in the projects.

Аз пораснах там, Алекс.
I grew up there, Alex.

Аз пораснах с Хари Потър.
I have grown up with Harry Potter.

Пораснах, вече не съм дете.
I'm grown up now, I'm not a child any more.

Ами, аз пораснах малко, както виждаш, с 2-3 сантиметра.
Well, I have grown a little bit since you have seen me, about an inch and a half.

Когато пораснах, списъкът се превърна едва ли не в библия.
As I grew older, the list became a bible of sorts.

Пораснах, нали?
Grown up, right?