GREW OLDER - превод на Български

• пораснах
• остарях
• е нараснал по-възрастните
• остаряваше
• порастнало
• порасна
• пораснахме

Примери за използване на Grew older на Английски и техните преводи на Български

His problem with asthma lessened as he grew older but always troubled him to some extent.
Неговият проблем с астма намален, както той е нараснал по-възрастните, но винаги размирни му до известна степен.

the Ghost grew older, clearly older!.
призракът остаряваше, явно остаряваше!.

these became more severe as he grew older.
те станаха по-тежки, както той е нараснал по-възрастните.

he tended to become more and more solitary in his work as he grew older.
той се опитат да стават все по-самотен в работата му, както той е нараснал по-възрастните.

the Ghost grew older, clearly older..
призракът остаряваше, явно остаряваше..

And as Angélique grew older, she took perfect care of her father,
Когато порасна, Анжелик се грижеше за баща си,

As we grew older,[visiting the Kingdom Hall]
Когато пораснахме, това стана по-трудно

But as the boy grew older,… the father came to see the darkness in his son's heart. And his love for the dark ways of sorcery.
Но когато момчето порасна бащата видя злината в сърцето му и любовта му към черната магия.

But like most adults, when he grew older he could only recall the intensity of that love in childhood in an abstract way.
Но както повечето възрастни, когато порасна, помнеше само силата на тази детска любов, и то по някакъв абстрактен начин.

As we grew older, this became difficult
Когато пораснахме, това стана по-трудно

She got as a young man told she would be a writer when she grew older, but she dared not really trying.
Тя стана, както каза един млад мъж, с когото ще стане писател, когато тя порасна, но тя не смееше наистина се опитва.

Snow White grew older and blossomed.
Снежанка порасна и разцъфтя.

As Shana grew older, the attention to her increased,
Шана пораснала, но вниманието към нея не спряло,

However, as they grew older, less and less of their time was spent hanging on its warped wooden ladder.
Въпреки това, докато остаряваха, те се виждаха все по-малко по деформираното му дървено стълбище.

As the Queen grew older she became an accomplished rider,
Когато пораснала, кралицата станала завършен ездач

A father? s approach to household chores was a strong predictor of professional ambitions in daughters when they grew older, a University of British Columbia study found last year.
Подходът на бащата към домашните задължения е силен индикатор за професионалните амбиции на дъщерите, когато пораснат, показва проучване на Университета на Британска Колумбия.

As I grew older and I gained more understanding of the intricacies of living as a sightless person in a world designed for sighted people,
Когато пораснах и придобих повече разбиране за заплетеността на живота за човек без зрение в свят, направен за зрящи хора,

men's bodies grew older and that was the unavoidable measure of Time even in the absence of meaningful physical phenomena.
човешките тела остаряваха и това бе сигурна и неизбежна мярка за хода на Времето дори при липсата на отличителни физични явления.

Their daughters are more ambitious in their careers: A father's approach to household chores was a strong predictor of professional ambitions in daughters when they grew older, a University of British Columbia study found last year.
Подходът на бащата към домашните задължения е силен индикатор за професионалните амбиции на дъщерите, когато пораснат, показва проучване на Университета на Британска Колумбия.

He was able to show that the fingerprint pattern remained constant as the person grew older, and he devised characteristics of the fingerprints which could be used as unique identifiers of the person based on grouping the patterns into arches,
Той бе в състояние да покаже, че пръстовите отпечатъци модел остава като лицето е нараснал по-възрастните, и той разработени характеристики на пръстови отпечатъци, които биха могли да бъдат използвани като уникални идентификатори на лицето, на основата на