ПОРАСНЕШ - превод на Английски

• grow up
• are older
• get older
• you're a grown-up
• are old
• are an adult

Примери за използване на Пораснеш на Български и техните преводи на Английски

Когато пораснеш, ще ме разбереш.
When you're older, you will understand.

Когато пораснеш всички черни момичета ще са луди по теб.
When you get older, all the little black girls are gonna be.

Мислех, че ще пораснеш след военната си служба.
After your military service, I thought you would grow up.

Не го забравяй, когато пораснеш.
Remember that when you are older.

Когато пораснеш ще разбереш.
When you get older, you will understand.

Когато пораснеш, майка ти вече ще е възрастна.
When you grow up, your mom will already be old.

Майка ти и аз ще ти обясним това, когато пораснеш.
Your mom and I will explain when you're older.

Когато пораснеш и помъдрееш, ще разбереш защо играя покер с тях.
When you get older and wiser, you will realize that's why i play poker with them.

Когато пораснеш тези пари ще ти принадлежат.
When you grow up, that money will belong to you.

Може би, когато пораснеш.
Maybe when you're older.

И когато пораснеш.
And when you grow up.

И ще бъде по-лошо, когато пораснеш.
And worse when you get older.

Ще разбереш, когато пораснеш.
You will understand when you're older.

Но ще разбереш, когато пораснеш.
But you will understand, when you get older.

Ще разбереш когато пораснеш.
You will understand when you grow up.

Ще разбереш всичко, когато пораснеш.
You will understand when you're older.

Може да ти трябват, когато пораснеш.
I thought you might need it when you get older.

Аз ще остарея, а ти ще пораснеш.
You will grow old and you will grow up.

Ще са ти тамън, кагато пораснеш.
It will fit when you're older.

Това просто се случва, когато пораснеш.
This just happens as you get older.