ПОРТАЛЪТ - превод на Английски

• portal
• gate
• gateway
• stargate
• doorway
• bulkestate
• portals
• gates

Примери за използване на Порталът на Български и техните преводи на Английски

Порталът на Слънцето.
The Gate of the Sun.

Порталът е в орбита, Майоре.
The Stargate is in orbit, Major.

Мисля, че това е"Порталът на Хера".
I think those are the Gates of Hera.

Това е порталът към тях.
It is the gateway to them.

Порталът за разработчици.
The Developers' Portal.

Порталът не трябва да се използва без набиращо устройство.
The gate shouldn't be used without a dialling device.

Порталът към друга Вселена.
Portals to another universe.

Или е това, или порталът се е развалил, в което много се съмнявам.
Of course that, or the Stargate's down, which I highly doubt.

само на теория, защото порталът зееше отворен.
not in practice, because the gates were standing open.

Порталът поддържа FTP-клиенти във Windows,
The gateway supports FTP clients in Windows,

Любовта е Порталът към свободата.
Love is the Portal to Freedom.

При нас е порталът, Тийл'к, полк.
We have the gate, Teal'c, Colonel Carter

Един от тях е порталът за набиране на персонал.
One of them is the recruitment portals.

Извинявай, че не искам да изпаря Порталът при първият опит.
Forgive me for not wanting to vaporize the stargate on our first attempt.

Порталът премина мирно.
The gateway passed peacefully.

Порталът е интегриран с националната система за електронно разплащане e-Pay.
The portal is integrated with the national system e-Pay.

Порталът към нови светове.
The Gate to new worlds.

Какво предоставя Порталът?
What Do Portals Offer?

Преди пет месеца през порталът дойде човек.
Five months ago, a man came through the Stargate.

Порталът следва също така да улеснява достъпа онлайн до процедури.
The gateway should also facilitate online access to procedures.