ПОРТУГАЛЦИТЕ - превод на Английски

• portuguese
• portugal

Примери за използване на Португалците на Български и техните преводи на Английски

Не е изненада, че португалците ядат повече риба от всички останали европейци.
And not surprisingly, Americans eat more meat than anyone else.

Португалците са 10-ата държава, печелила състезанието.
She is the 10th Japanese to win the competition.

Португалците предпочитат виното за основно питие.
Italians, for instance, preferred wine as their basic beverage.

Португалците пристигат за първи път в Бразилия през 1500 година.
As a reminder, Europeans had first arrived at Brazil in 1500.

Португалците отбелязаха и само един гол в изиграните три мача до момента.
The Germans scored only one goal in their three games so far.

Добре че португалците направи повече грешки от нас.
Fortunately, the Japanese made more mistakes than they did.

Португалците колонизирали тези необитаеми острови в средата на 15-ти век.
The Portuguese colonized these uninhabited islands in the mid-15th century.

Сред нея имаше и португалски журналисти, които после направиха България по-позната на португалците.
In it there were Portuguese journalists who made Bulgaria more familiar to the Portuguese people.

Инстинктите ми бяха правилни и португалците го доказаха.
My instincts were right, and the Portuguese proved it.

Омразата към португалците.
Their hatred of the Portuguese.

Хората дори не знаят какви хора са португалците.
People don't even know what a Portuguese is.

Ето какви мислех, че са португалците.
That's what I thought a Portuguese was.

Те се утвърждават с успехи срещу португалците.
This was in recognition of their success against the Japanese.

Градът е основан от португалците през 1565г.
The city was founded by the Portuguese in 1565.

която е разрушена от португалците.
which was destroyed by the Portugueses.

Възползвахме се просто от грешка на португалците.
We took advantage of Japanese mistakes.

Основната част е коренна за португалците.
The main part is indigenous to the Portuguese.

цитиран от вестника,"ако португалците използват фонда,
quoted by the newspaper,"if Portugal were to use the fund,

До началото на XVII век всяка година португалците изнасят от 5000 до 10 000 роби от Луанда.
By the early 1600s Portugal was exporting 5,000 to 10,000 slaves from Luanda every year.

Въпреки това, бразилският португалски и португалският на португалците може много да се различават в лингвистично и културно отношение.
However Brazilian Portuguese and Portuguese for Portugal can vary greatly linguistically and culturally.