ПОРЪЧАНИЯ - превод на Английски

• ordered
• purchased
• order

Примери за използване на Поръчания на Български и техните преводи на Английски

Фактура(данъчен документ) се издава от Оператора след получаване на плащане за поръчания Анализ на заплата от Клиента.
An invoice(tax document) is issued by the Operator after receiving payment for the Salary Analysis ordered by the Client.

включително вида на поръчания продукт, продажна цена
including the type of item purchased, sales price

Клиентът има право да иска връщането на стоката, ако е налице несъответствие с поръчания размер.
Customer has the right to seek return of goods if there is a discrepancy with the amount ordered.

Разходите за изключителен дизайн са определенисложността на поръчания проект и цената на материала.
The cost of exclusive design is determinedcomplexity of the ordered project and the price of the material.

Нуждаем се от тази информация, за да можем да осъществим продажба и да доставим до Вас поръчания билет, т.е.
We need this information so we can make the sale and deliver the ordered ticket to you, i.e.

Събираме тази информация, за да доставим поръчания от Вас продукт, разберем Вашите потребности
We collect this information in order to deliver your orders and understand better your personal,

Ако не ни предоставите поисканите данни, може да се наложи да отменим поръчания от Вас продукт, но ако го направим, ще Ви уведомим навреме.
If you don't provide us with the requested data, we may have to cancel a product or service you have ordered but if we do, we will notify you at the time.

Видимо несъответствие на доставения продукт с поръчания, което може да се установи с обикновен преглед на продукта;
The apparent inconsistency of the product delivered to the order, which can be detected with a simple review of the product;

Доставчикът на услугата доставя поръчания и активиран ваучер по един от следните начини по избор на получателя на услугата,
The service provider delivers the ordered and activated voucher in one of the following ways, based on the

за да можем да осъществим продажба и да доставим до вас поръчания билет, т.е.
to be able to sell and deliver the ticket you have ordered, ie.

Ако желаете да върнете поръчания от Вас продукт, ще Ви възстановим сумата в рамките на 7 дни(за България) или 14 дни(за международни поръчки),
If you cancel your order we will reimburse you within 7(for Bulgaria) or 14 days(for deliveries outside Bulgaria)

опция плащате в брой на куриера, който доставя поръчания от Вас продукт до врата Ви
This option allows you to pay cash to the courier at order delivery eihter at your adress

Доставчикът има право да промени даден продукт с друг близък и аналогичен на поръчания в случай на временна негова липса- важи за плюшени играчки,
The supplier has the right to change a product with another close and similar to the ordered in the event of his temporary absence- valid for plush toys, chocolates, gifts

Доставчикът има право да промени даден продукт с друг близък и аналогичен на поръчания в случай на временна негова липса- важи за плюшени играчки,
The supplier has the right to change a product with another close and similar to the ordered in the event of his temporary absence- valid for plush toys, chocolates, gifts

която можете да получите за безплатно ползване, докато пристигне поръчания от вас прибор.
can be provided to you free of charge while the unit you have ordered arrives.

да анулираме вашата поръчка без неустойка, ако не сме в състояние да изпратим поръчания от вас продукт, поради липса на наличност.
cancel your order without penalty if we cannot ship the order due to product unavailability.

точното изпълнение на поръчания букет, кошница с цветя,
the exact fulfilment of orders for bouquets, baskets of flowers,

вече не предлага поръчания от Потребителя Продукт,
no longer offers the ordered by the User product,

University West е била поръчана от правителството да разработи педагогика, свързани към WIL.
University West has been commissioned by the government to develop pedagogics connected to WIL.

Днес поръчано мини-метро.
Today commissioned mini-metro.