THE ORDERED - превод на Български

• поръчаните
• наредените
• поръчаната
• поръчания
• поръчаният

Примери за използване на The ordered на Английски и техните преводи на Български

You have to bear the cost of returning the goods if the delivered goods correspond to the ordered.
Трябва да поемете разходите за връщане, ако доставените стоки съответстват на поръчаните стоки.

if the supplied commodity corresponds to the ordered.
доставените стоки съответстват на поръчаните стоки.

If there is a discrepancy between the ordered and delivered goods,
Когато е налице несъответствие между поръчана и доставена стока,

min lattice on the ordered set of reals.
мин. решетка на поръчани набор от reals.

Under“purchase” we mean that the ordered by You products have been sent and paid by you.
Под„покупка” следва да се разбира, че ние сме Ви изпратили и вие сте платили поръчани от Вас продукти.

Seller is obliged to deliver the ordered and purchased Goods by himself
Продавачът се задължава да доставя поръчаните и купени Стоки сам

deliver the ordered Gripen aircraft and to upgrade the Saab Erieye radar system
е да достави поръчаните изтребители„Грипен” и да обнови радарната система Erieye на самолетите Saab 340,

If the supplied product obviously does not conform to the ordered by the customer, in accordance with predetermined thereof parameters
Aко доставената стока явно не съответства на поръчаната от клиента, съобразно зададените от него параметри

The supplier has the right to change a product with another close and similar to the ordered in the event of his temporary absence- valid for plush toys, chocolates, gifts
Доставчикът има право да промени даден продукт с друг близък и аналогичен на поръчания в случай на временна негова липса- важи за плюшени играчки,

everything was great and even instead of the ordered Opel Astra 2008,
През първата година всичко беше страхотно и дори вместо поръчаната Opel Astra 2008,

The supplier has the right to change a product with another close and similar to the ordered in the event of his temporary absence- valid for plush toys, chocolates, gifts
Доставчикът има право да промени даден продукт с друг близък и аналогичен на поръчания в случай на временна негова липса- важи за плюшени играчки,

match the item's description, or is different item than the ordered, SBB Group Ltd. as the owner of the online store SBB-BG.
друга стока, различна от поръчаната, фирма СББ Груп ООД, като собственик на он лайн магазин SBB-BG.

(user participation in the ordered and paid event)
БГ ЕООД(участие на потребителя в поръчаното и заплатено от него събитие)

the Seller has the right to refuse to conclude a sale contract and deliver the ordered.
Продавачът има право да откаже да сключи договор за покупко-продажба и доставяне на поръчаното.

Any Personal Data for which the Provider acts as a Data Processor will not be used by the Provider for any other means than for the provisioning of the ordered and paid services by the Customer.
Никакви лични данни, за които Доставчикът действа като Обработващ лични данни, няма да бъдат използвани от Доставчика за никакви други цели освен за осигуряване на услугите поръчани и платени от Клиента.

In cases there is a discrepancy between the ordered and delivered products
В случаите, когато е установено разминаване между поръчаните и доставените продукти

to demand to return the ordered and purchased goods within 14(fourteen)
да поиска връщане на поръчаните и закупени от него стоки в срок от 14(четиринадесет)

In cases there is a discrepancy between the ordered and delivered products
В случаите, когато е установено разминаване между поръчаните и доставените продукти

If there is discrepancy between the ordered and delivered product which couldn't have been determined at the time of delivery,
Ако е налице несъответствие между поръчана и доставена стока, което е било невъзможно да бъде установено в момента на доставката,

to request return of the ordered and purchased goods within 14(fourteen)
да поиска връщане на поръчаните и закупени от него стоки в срок от 14(четиринадесет)