ПОРЯЗВАНИЯ - превод на Английски

• cuts
• cut
• cutting

Примери за използване на Порязвания на Български и техните преводи на Английски

Има няколко… порязвания и натъртвания.
He's got a few, nicks and bruises.

Те трябва да помогнат на бръснача са се плъзга гладко по кожата с цел избягване на порязвания.
These should help the razor to glide smoothly over the skin to avoid nicks and cuts.

Ако сте вкъщи сами, трябва да знаете как да се справите с порязвания или с изгаряния.
If you're at home alone, you need to know how to deal with getting a cut or a burn.

Всичко това води до появата на порязвания и болки в шийката. Неприятни усещания в средата на срока.
All this leads to the appearance of cutting and stabbing pains in the intestinal area.

Рани с малък размер като порязвания и ожулвания могат да бъдат третирани и у дома.
Wounds such as minor cuts, abrasions and bites can be easily treated at home.

Заради мъртвец да не правите порязвания по месата си, нито да начертавате белези по себе си. Аз съм Господ.
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.

Заради мъртвец да не правите порязвания по месата си, нито да начертавате белези по себе си. Аз съм Господ.
You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you. I am Yahweh.

Заради мъртвец да не правите порязвания по месата си, нито да начертавате белези по себе си.
Do not make cuttings in your flesh on account of the dead or make tattoo marks on yourselves.

да бръснат краищата на брадата си, нито да правят порязвания по месата си.
corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

да бръснат краищата на брадата си, нито да правят порязвания по месата си.
corners of their beards, nor make any cuttings in their flesh.

по-важното- болезнени порязвания.
more importantly painful nicks.

Какво казват учените? Въпреки факта, че много от тях са в полза на постепенна загуба на тегло, порязвания диета калории с не повече от 15-20%, преструктуриране на хранителните навици,
Despite the fact that many speak in favor of gradual weight loss, cut caloric intake of the diet by no more than 15-20%,

венозна пункция, порязвания и места на пунктиране с игла).
venous puncture sites, cut down sites and needle puncture sites).

да няма порязвания, обриви и/или възпалени участъци.
free of cuts, rashes and/or irritations.

да няма порязвания, обриви и/или възпалени участъци.
free of cuts, rashes and/or irritations.

Порязванията и синините почти са минали.
Cuts and bruises about all healed up.

Лошо порязване на челото.
Nasty cut on his forehead.

Те също могат да помогнат порязванията, изгарянията и дори белезите да заздравеят по-бързо.
They can also help cuts, burns, and even scars heal faster.

Порязването на левия показалец е точно както е показано в описа на уликите.
The cut on his left index finger… it's just like the evidence log says.

Порязването на хартия може да ти докара бавна смърт, скъпа.
Paper cuts are a slow death, baby.